Значение слова "ÊTRE AU BOUT DE SES PEINES" найдено в 1 источнике

ÊTRE AU BOUT DE SES PEINES

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
il est au bout de ses peines — его испытания подходят к концу ... il s'assit sur la petite valise et attendit flegmatiquement un train. Par extraordinaire, il en arriva un. Il s'y glissa, se croyant au bout de ses peines; elles ne faisaient que commencer. (R. Dorgelès, La Drôle de guerre.) — ... он сел на чемоданчик и стал флегматично ожидать поезда. Как это ни странно, действительно подошел поезд. Он проскользнул в вагон, думая, что его испытания кончились, но на самом деле они только начинались.
T: 28