C'EST UNE AUBERGE ESPAGNOLE
(c'est une auberge espagnole (on n'y mange que ce qu'on apporte avec soi))
1) здесь каждый ест то, что принес с собой
2) здесь каждый находит только то, что принес с собой
{...} il en est de la lecture comme des auberges espagnoles {...} on n'y trouve que ce que l'on a apporté. (A. Maurois, Un art de vivre.) — Книги все равно что испанские харчевни: в них находишь только то, что сам приносишь.