Значение слова "CALOTTE" найдено в 26 источниках

CALOTTE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kə`lɔt]

шапочка типа ермолки или тюбетейки; круглая шапочка без полей

шапочка из перьев на голове птицы

круглый свод; верх сфероидального купола

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

calotte: übersetzung

kalɔt

1) Kappe f

2) (coiffure de prêtre) Käppchen n, Kalotte f, Priesterkäppchen n

3) Schädeldecke f

calotte crânienne — ANAT Kalotte f

calotte glaciaire — GEO Eiskappe f

donner une calotte à qn (fam) — jdm eine Ohrfeige geben

calotte

calotte [kalɔt]

Substantif féminin

1 (familier: gifle) Ohrfeige féminin

2 anatomie Beispiel: calotte crânienne Schädeldecke féminin

3 géographie Beispiel: calotte glaciaire Eiskappe féminin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) тюбетейка; камилавка; ермолка; скуфья; круглая шапочка без полей

2) сферическая тулья шляпы

3) презр. попы, духовенство; клерикалы

4) разг.затрещина, подзатыльник; шлепок по голове

5) тех. колпак, колпачок; головка, оконечность, набалдашник; свод (топки)

6) купол

calotte des cieux — небесный свод

calotte glaciaire — ледниковый щит, ледниковая шапка

calotte sphérique мат. — шаровой, сферический сегмент

calotte crânienne анат. — черепной свод

7) геол. седловина

8) воен. купол броневой башни

9) разг. купол парашюта

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) тюбетейка; камилавка; ермолка; скуфья; круглая шапочка без полей

2) сферическая тулья шляпы

3) презр. попы, духовенство; клерикалы

4) разг. затрещина, подзатыльник; шлепок по голове

5) тех. колпак, колпачок; головка, оконечность, набалдашник; свод (топки)

6) купол

calotte des cieux — небесный свод

calotte glaciaire — ледниковый щит, ледниковая шапка

calotte sphérique мат. — шаровой, сферический сегмент

calotte crânienne анат. — черепной свод

7) геол. седловина

8) воен. купол броневой башни

9) разг. купол парашюта

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) колпак; колпачок; головка (изолятора)

2) корпус; кожух

3) свод топки, небо топки

4) купол

5) гидр. калотта

•

- calotte à barbotage

- calotte de la cuve
- calotte du distributeur
- calotte de gaz
- calotte réfractaire de protection
- calotte sphérique
- calotte de sûreté

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kəʹlɒt] n

1. скуфья; скуфейка; круглая шапочка без полей

2. спец. круглый свод; верх сфероидального купола

3. мат. поверхность шарового сегмента

4. геол. купол, шапка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kəʹlɒt} n

1. скуфья; скуфейка; круглая шапочка без полей

2. спец. круглый свод; верх сфероидального купола

3. мат. поверхность шарового сегмента

4. геол. купол, шапка

найдено в "Dictionary of invertebrate zoology"

calotte: translation

n. [F. calotte, skull cap]

1. (MESOZOA: Rhombozoa)

The headlike region of dicyemids.

2. (NEMATODAOM)

Anterior extremity of a nematomorph, often marked by a white area followed by a darkened band.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

calotte [kəˊlɒt] n

1) скуфе́йка

2) архит. кру́глый свод; верх сфероида́льного ку́пола

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

calotte
[kəʹlɒt] n
1. скуфья; скуфейка; круглая шапочка без полей
2. спец. круглый свод; верх сфероидального купола
3. мат. поверхность шарового сегмента
4. геол. купол, шапка

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) круглая шапочка без полей (типа ермолки или тюбетейки) Syn: skull-cap 2) скуфья (шапочка, носимая духовенством, монахами) 3) шапочка из перьев на голове птицы 4) архит. круглый свод; верх сфероидального купола

найдено в "Universal-Lexicon"

Calotte: übersetzung

Calọtte,

Kopfbedeckung, Kalotte.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

1)скуфейка, шапочка типа ермолки или тюбетейки; круглая шапочка без полей (у католического духовенства) 2) шапочка из перьев на голове птицы 3) круглый свод; верх сфероидального купола

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

f анат. окрышка, шлем, шапка calotte aponévrotiquecalotte crâniennecalotte du pédoncule cérébralcalotte pleuralecalotte de la protubérancecalotte de la protubérance annulaire

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) купол, круглый свод 2) горн. калотта (кольцо пород, окружающих туннель) 3) сегмент (пространственной фигуры) • - ellipsoid calotte - globe calotte - spherial calotte

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f donner une calotte — см. donner une gifle calotte des cieux donner dans la calotte avoir besoin d'une calotte de plomb calotte rouge

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

калотта (кольцо окружающих туннель пород)

* * *

шапка

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

f колпак; колпачок; головка calotte de barbotagecalotte de la cuvecalotte de sûreté

найдено в "Англо-русском морском словаре"

Купол; шаровое сочленение

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) верх сфероидального купола; круглый свод; скуфейка