Значение слова "ENTE" найдено в 20 источниках

ENTE

найдено в "Universal-Lexicon"

Ente: übersetzung

Falschmeldung; Zeitungsente; 2CV; Citroën 2CV; Erpel; Enterich

* * *

¹En|te ['ɛntə], die; -, -n:

Schwimmvogel mit breitem Schnabel und Schwimmfüßen, der am und auf dem Wasser lebt:

die Enten auf dem Teich mit Brot füttern.

Zus.: Mastente.

²En|te ['ɛntə], die; -, -n (Jargon):

falsche Meldung (besonders in der Presse):

die Nachricht von einem geheimen Treffen der Minister erwies sich als eine Ente.

Zus.: Zeitungsente.

* * *

Ẹn|te 〈f. 19〉

1. 〈Zool.〉

1.1 〈i. w. S.〉 kleinerer, kurzbeiniger Gänsevogel

1.2 〈i. e. S.〉 von den Gänsen nur durch eine anatomische Eigenheit der Luftröhre unterschiedener Vogel: Anatina

2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 unverbürgte Nachricht, Falschmeldung (Zeitungs\Ente)

3. Gefäß mit langem Hals zum Wasserlassen für bettlägrige Männer

● die Nachricht, das Gerücht war nur eine \Ente; kalte/Kalte \Ente Getränk aus Weißwein, Sekt u. Zitrone u. evtl. Selterswasser; schnattern, watscheln wie eine \Ente; wie eine bleierne \Ente schwimmen 〈umg.; scherzh.〉 unbeholfen, schwerfällig schwimmen [1: &LT;ahd. anut, anata, enita &LT;germ. *anudiz; 2: Übersetzung &LT;frz. canard „Ente“, in gewissen Wendungen = „Lüge“] Siehe auch Info-Eintrag: Ente - info!

* * *

Ẹn|te , die; -, -n:

1. [mhd. ente, ant, ahd. enita, anut, urspr. Bez. für die Wildente]

a) Schwimmvogel mit kurzem Hals, breitem Schnabel u. Schwimmfüßen:

die -n gründeln;

er watschelt wie eine E.;

er schwimmt wie eine bleierne E. (ugs. scherzh.; er kann nicht od. nur schlecht schwimmen);

☆ lahme E. (ugs. abwertend: 1. schwunglose, schwerfällige Person. 2. langsames Fahrzeug mit schwachem Motor);

b) weibliche Ente (1 a);

c) Entenbraten, -gericht.

2. [LÜ von frz. canard] (Jargon) falsche [Presse]meldung.

3. (ugs.) Uringefäß mit einem ↑ ¹Hals (3 a) für bettlägerige Männer.

4. [H. u.]

☆ kalte E. (einer Bowle ähnliches Getränk aus Wein, Schaumwein, Mineralwasser u. Zitronenscheiben).

* * *

Ente,

1) Biologie: Enten.

2) Medizin: Harngefäß (Urinal) für bettlägerige männliche Kranke.

3) [seit 1850, Übersetzung des gleichbedeutenden französischen »canard«], Zeitungsente, Falschmeldung (»Presselüge«), Gerücht.

* * *

Ẹn|te, die; -, -n [1: mhd. ente, ant, ahd. enita, anut, urspr. Bez. für die Wildente; 2: LÜ von frz. canard; 4: H. u.]: 1. a) Schwimmvogel mit kurzem Hals, breitem Schnabel u. Schwimmfüßen: die -n schnattern, quaken, gründeln, tauchen; die -n schwimmen im/auf dem Wasser; er watschelt (ugs.; geht wackelnd u. schleppend) wie eine E.; er schwimmt wie eine bleierne E. (ugs. scherzh.; er kann nicht od. nur schlecht schwimmen); *lahme E. (ugs. abwertend; 1. schwunglose, schwerfällige Person. 2. langsames Fahrzeug mit schwachem Motor); b) weibliche Ente: der Enterich watschelt hinter der E. her; c) Entenbraten, -gericht: heute gibt es E. 2. (Jargon) falsche [Presse]meldung: Als eine der zahlreichen -n der westlichen Massenmedien bezeichnete der Minister die Behauptung (NNN 23. 8. 82, 2). 3. (ugs.) Uringefäß mit einem Hals (3 a) für bettlägerige Männer: er spuckte ins Glas und pisste in die E., ohne das Laken zu bekleckern (Bieler, Bär 58). 4. *kalte E. (1. bowlenartiges Getränk aus Wein, Schaumwein, Mineralwasser u. Zitronenscheiben. 2. Soldatenspr.; Blindgänger).

найдено в "Damen Conversations Lexikon"

Ente: übersetzung

Ente, ein Vogelgeschlecht mit breitem, gewölbtem Schnabel, kurzem Hals, niedergedrücktem Rücken und Schwimmhäuten. Die Grundfarbe der zahmen ist weiß, doch sind die Weibchen häufig anders gefärbt als die Männchen. Es gibt eine große Anzahl Arten, die aber alle in den Hauptmerkmalen übereinstimmen. Am bekanntesten sind die zahmen (unsere Hausthiere) und die wilden gemeinen Enten. Die zahme Ente, wegen ihres wohlschmeckendem Fleisches und ihrer Federn im Haushalte sehr geschätzt, ist sehr gefräßig, braucht aber, da sie fast Alles verschlingt, wenig Futter; sie wird mit Vortheil in wasserreichen Gegenden gezogen und brütet vier Wochen. In China werden sie künstlich ausgebrütet. Das Entenfleisch ist nicht sehr leicht verdaulich; werden sie aber mit Gerste gefüttert, so ist es schmackhafter und gesünder, namentlich wenn die Enten noch nicht ein Jahr alt sind. – Die wilde Ente bewohnt vorzugsweise die nördlicheren Gegenden von Europa, Asien und Amerika, liebt Seen, Teiche, auch einsame fließende Wässer, lebt im Herbste gesellschaftlich, taucht und schwimmt gut, fliegt sehr hoch und ist scheu und listig. Sie nistet auf bloßer Erde, in Sümpfen, seltener auf Bäumen und brütet ihre 10–14 gelblich grünen Eier in 4 Wochen aus. Fleisch und Eier sind wohlschmeckend. Man fängt und schießt sie; die Entenjagd gehört mit zum Hauptvergnügen leidenschaftlicher Jagdfreunde.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Ente f =, -n

1. (речная) утка (Anas L.)

er schwimmt wie eine bleierne Ente разг. — ≅ он плавает как топор

2. (газетная) утка

die Ente ist geplatzt — утка лопнула

3. мед. утка (сосуд)

◇ kalte Ente — крюшон; см. тж. kalt

das ist eine lahme Ente фам. — ну и копуша, ну и тюфяк

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -n

1) утка (Anas L.)

••

er schwimmt wie eine bleierne Ente — разг. он не умеет плавать; он плавает как топор

2) (газетная) утка

3) мед. утка (мочеприёмник)

4) воен. жарг. неразорвавшийся снаряд

••

kalte Ente — (холодный) крюшон

найдено в "Crosswordopener"

• ___ en point

• ___ en point (heraldic style)

• Being in Grenada

• Being, in Barcelona

• Being, in Spain

• Being: Sp.

• Chap, fellow: Sp.

• Division of a shield in heraldry

• Dresden duck

• Duck in Dortmund

• Duck, in Dresden

• Duck, in Dusseldorf

• Duck, in Essen

• Duck: Ger.

• Entity: Sp.

• Fellow, in Madrid

• German duck

• Grafted in heraldry

• Grafted, heraldically

• Grafted: Her.

• Heraldic design

• Heraldic term

• Italian org. name

• Odd fellow (Spanish)

• Used on an escutcheon

найдено в "Португальско-русском словаре"

1) существо

ente de Deus — браз рзг человек

o Ente supremo — Всевышний, Бог

entes queridos — близкие

2) всё существующее, сущее

••

- fazer seus entes de razão

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

m 1) существо; создание ente ragionevole — мыслящее существо, человек l'ente supremo — высшее существо 2) (также ente giuridico / privato) юридическое / частное лицо ente pubblico — 1) государственная организация, государственное учреждение 2) (также ente territoriale) административно-территориальная единица ente commerciale — торговое общество, торговый дом ente equiparato — организация, уравненная в правах с государственными учреждениями • Syn: cosa, essere, essenza, creatura, individuo, natura; società, istituzione Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"

m 1) учреждение; ведомство; образование; институция; структура, субъект; установление; самостоятельное образование, самостоятельная правовая единица, организация субъект права 2) экономическая единица, экономический объект; самостоятельное хозяйственное подразделение; организация, предприятие • ente autónomoente de existencia jurídicaente decentralizadoente jurídicoente moral

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) привой, прививок

2) подвой

prune d'ente — сорт сливы, из которого делают чернослив

4) ручка (кисти, кисточки)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) привой, прививок

2) подвой

prune d'ente — сорт сливы, из которого делают чернослив

4) ручка (кисти, кисточки)

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) существующее, сущее; существо

ente racional — разумное (мыслящее) существо

2) смешной человек, чудак

найдено в "Итальянско-русском экономическом словаре"

1) орган, организация 2) компания 3) учреждение • ente a partecipazione stataleente amministrativoente assicurativoente di previdenza socialeente fieristicoente finanziarioente giuridicoente parastataleente privatoente pubblicoente stataleenti locali

найдено в "Норвежско-русском словаре"

num

редко первый (в сложн. числ.)

hundre og ente — сто первый

найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"

m Ente Internazionale per l'Energia AtomicaEnte Nazionale IdrocarburiEnte Nazionale Italiano per il TurismoEnte Nazionale Protezione Animali

найдено в "Wörterbuch der deutschen familiennamen"

Ente: übersetzung

Übername nach der Tierbezeichnung für den Geflügelhändler oder nach dem Lieblingsgericht.

найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"

у́тка f (постельный мочеприёмник)

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"