FLEGELHAFT
flegelhaft: übersetzung
rotzfrech (umgangssprachlich); rotzig (umgangssprachlich); unmanierlich; lümmelhaft; schnöselig (umgangssprachlich); bübisch; rotznäsig (umgangssprachlich); lausbubenhaft
* * *
fle|gel|haft ['fle:gl̩haft] <Adj.> (abwertend):
wie ein Flegel:
er ist ein flegelhafter Bursche; sein Benehmen war äußerst flegelhaft.
Syn.: ↑ derb, ↑ grob (abwertend), ↑ plump, ↑ rau, ↑ rüde, ↑ rüpelhaft (abwertend), ↑ ruppig (abwertend), ↑ unfreundlich, ↑ ungehobelt (abwertend), ↑ unhöflich, wie die Axt im Walde (ugs.).
* * *
fle|gel|haft 〈Adj.; -er, am -es|ten〉 in der Art eines Flegels, ungezogen, unhöflich; Sy flegelig
* * *
fle|gel|haft <Adj.> (abwertend):
sehr ungezogen, wie ein ↑ Flegel (1):
-e Bemerkungen.
* * *
fle|gel|haft <Adj.> (abwertend): sehr ungezogen, wie ein ↑Flegel (1): ein -er Bursche; -e Bemerkungen; sein Benehmen ist f.