AUSGIEBIG
ausgiebig: übersetzung
extensiv; eingehend; reichhaltig; ausführlich; enzyklopädisch; üppig; opulent; reichlich
* * *
aus|gie|big ['au̮sgi:bɪç] <Adj.>:
reichlich:
ein ausgiebiges Frühstück; ausgiebiger Regen; sich ausgiebig unterhalten; ausgiebig schlafen.
Syn.: ↑ genug, ↑ sattsam (emotional), zur Genüge.
* * *
aus|gie|big 〈Adj.〉
1.reichlich
2. ertragreich
● eine \ausgiebige Mahlzeit; \ausgiebig frühstücken; \ausgiebig schlafen; das Fett, die Wolle ist sehr \ausgiebig [→ geben]
* * *
aus|gie|big <Adj.> [zu ↑ ausgeben (5 b)]:
1. reichlich, in reichem Maße:
sie machte von dem Angebot -en Gebrauch;
einen -en (ausgedehnten) Mittagsschlaf halten;
sie hatten a. gefrühstückt.
2. (veraltend) ergiebig, viel ausgebend:
-es Mehl.
* * *
aus|gie|big <Adj.> [zu ↑ausgeben (5 b)]: 1. reichlich, in reichem Maße: die ... ehrgeizig geplante und a. dekorierte Enzyklopädie (Enzensberger, Einzelheiten I, 152); einen -en (ausgedehnten) Mittagsschlaf halten; sie hatten a. gefrühstückt; bis zu 13, 14 Jahren braucht es sie (= das Kind die Mutter) auch noch ziemlich a. (nimmt es sie noch sehr in Anspruch; Petra 10, 1966, 6). 2. (veraltend) ergiebig, viel ausgebend: -es Mehl; eine -e Sorte.