1. сущ.
cert, certif
1)
а) общ. письменное удостоверение, свидетельство, сертификат
certificate of approval — официальное одобрение [разрешение\]
certificate of registration — свидетельство о регистрации (какого-л. факта)
See:
birth certificate, certificate for export, certificate of conformance, certificate of conformity, certificate of free sale, certificate of indebtedness, certificate of inspection, certificate of insurance, certificate of manufacture, certificate of origin, Certificate of Pharmaceutical Product, certificate of taxation, certificate of weight, clearance certificate, conformance certificate, conformity certificate, death certificate, debt certificate, Delivery Verification Certificate, dock certificate, Employee's Withholding Allowance Certificate, end-use certificate, end-user certificate, Export Trade Certificate of Review, fire certificate, Forwarders Certificate of Transport, free sale certificate, import certificate, inspection certificate, Kimberley Process Certificate, marriage certificate, movement certificate, phytosanitary certificate, quality certificate, sanitary certificate, temporary labor certificate, vendor certificate, weight certificate, withholding allowance certificate, divorce decree, decertification
б) , юр. сертификат
See:
all savers certificate, bond certificate, certificate of deposit, gold certificate, land certificate, money market certificate, salvage certificate of title, savings certificate, small saver certificate, stock certificate, citizen bond, certificateless municipal
в) , юр. свидетельство о регистрации, сертификат
See:
certificate of incorporation
г) ауд. сертификат, акт
See:
auditor's certificate, auditors' certificate, auditor's opinion
2) обр. аттестат, сертификат
Syn:
certification 2)
2. гл.
общ. удостоверять, свидетельствовать, подтверждать ; выдавать письменное удостоверение [сертификат, диплом\]
to certificate the compliance of the ship against the specified rules — удостоверить соответствие судна специальным требованиям
See:
certification
* * *
сертификат:
документ, свидетельствующий о чем-либо;1) свидетельство о праве собственности (на депозит, акцию, облигацию) в письменной или печатной форме;
certificate of deposit;
share certificate;
bond certificate;
2) заключение аудитора по балансу компании; auditor's opinion;
3) = certificate of origin;
4) = certificate of pledge;
5) диплом (сертификат, лицензия) на определенную профессиональную деятельность (бухгалтерский учет, страхование
и др.).
* * *
сертификат
* * *
Контракты
сертификат
письменное удостоверение; свидетельство; аттестат
-----
Банки/Банковские операции
сертификат
удостоверение расчетных палат, на основе которых регулируются задолженность банков - членов палат
-----
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
сертификат
наименование билетов особого вида государственных займов; документ, удостоверяющий владение ценными бумагами