Значение слова "CERTIFICATE" найдено в 53 источниках

CERTIFICATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[sə`tɪfɪkɪtˏ sə`tɪfɪkeɪt]

документ, свидетельство, сертификат

аттестат

извещение о производстве по делу в суде низшей инстанции

свидетельствовать, подтверждать, удостоверять; выдавать письменное удостоверение

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

сокр. cert, certif

а) общ. письменное удостоверение, свидетельство, сертификат (в самом общем смысле: документ, подтверждающий какой-л. факт, напр., факт смерти или рождения, факт заключения договора страхования и т. д.)

certificate of approval — официальное одобрение [разрешение\]

certificate of registration — свидетельство о регистрации (какого-л. факта)

See:

birth certificate, certificate for export, certificate of conformance, certificate of conformity, certificate of free sale, certificate of indebtedness, certificate of inspection, certificate of insurance, certificate of manufacture, certificate of origin, Certificate of Pharmaceutical Product, certificate of taxation, certificate of weight, clearance certificate, conformance certificate, conformity certificate, death certificate, debt certificate, Delivery Verification Certificate, dock certificate, Employee's Withholding Allowance Certificate, end-use certificate, end-user certificate, Export Trade Certificate of Review, fire certificate, Forwarders Certificate of Transport, free sale certificate, import certificate, inspection certificate, Kimberley Process Certificate, marriage certificate, movement certificate, phytosanitary certificate, quality certificate, sanitary certificate, temporary labor certificate, vendor certificate, weight certificate, withholding allowance certificate, divorce decree, decertification

б) эк., юр. сертификат (свидетельство о праве собственности на что-л., напр., на депозит или ценные бумаги)

See:

all savers certificate, bond certificate, certificate of deposit, gold certificate, land certificate, money market certificate, salvage certificate of title, savings certificate, small saver certificate, stock certificate, citizen bond, certificateless municipal

в) эк., юр. свидетельство о регистрации, сертификат (документ, подтверждающий государственную регистрацию корпорации, партнерства, индивидуального предпринимателя)

See:

certificate of incorporation

г) ауд. сертификат, акт (документ, подтверждающий факт проведения аудита и содержащий заключение аудитора по отчетности компании)

See:

auditor's certificate, auditors' certificate, auditor's opinion

2) обр. аттестат, сертификат (официальный документ о получении какого-л.образования, прохождении какого-л. образовательного курса)

Syn:

certification 2)

2. гл.

общ. удостоверять, свидетельствовать, подтверждать (что-л. письменно); выдавать письменное удостоверение [сертификат, диплом\]

to certificate the compliance of the ship against the specified rules — удостоверить соответствие судна специальным требованиям

See:

certification

* * *
certificate (Cert; Certif; CF)сертификат: документ, свидетельствующий о чем-либо;1) свидетельство о праве собственности (на депозит, акцию, облигацию) в письменной или печатной форме;см. certificate of deposit;

share certificate;

bond certificate;

2) заключение аудитора по балансу компании; auditor's opinion;3) = certificate of origin;4) = certificate of pledge;5) диплом (сертификат, лицензия) на определенную профессиональную деятельность (бухгалтерский учет, страхование и др.).

* * *

сертификат

..Словарь экономических терминов.

* * *

Контракты

сертификат

письменное удостоверение; свидетельство; аттестат

-----

Банки/Банковские операции

сертификат

удостоверение расчетных палат, на основе которых регулируются задолженность банков - членов палат

-----

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

сертификат

наименование билетов особого вида государственных займов; документ, удостоверяющий владение ценными бумагами

найдено в "Financial and business terms"

certificate: translation

A formal document used to record a fact and used as proof of the fact, such as stock certificates, that evidence ownership of stock in a corporation. Bloomberg Financial Dictionary

————

Evidence of ownership of a company showing the number of shares and relevant details on the security. Euroclear Clearing and Settlement glossary

————

Term used by Euronext to designate various types of derivative financial instruments issued by banks, which provide liquidity for them. Certificates are quoted continuously on a special segment of Euronext Paris and are indexed on movements in the underlying. Certificates are used for portfolio hedging or speculation. NYSE Euronext Glossary

* * *

certificate cer‧tif‧i‧cate [səˈtɪfɪkət ǁ sər-] noun [countable]

1. an official document that states that certain facts are true:

• The mother's occupation is not routinely recorded on the birth certificate.

• The merger was completed a year after the certificate of merger was filed.

ˈbank cerˌtificate ACCOUNTING

a document showing how much money a business has in its bank account on a particular date, asked for by people checking the business's accounts

ˈbearer cerˌtificate FINANCE

the document relating to a bond, share etc where the owner's name is not officially recorded, but the owner is considered to be the person who has it in their possession:

• Bearer certificates are negotiable, but the holder has to demonstrate he has the title to them.

US /səˈtɪfɪkət/ noun [C]

► an official document that states that the information on it is true, and that is given to someone as proof that they are, have, or own something, or have permission to do something: »Once a company is registered, notice of its certificate of incorporation must be published in a public newspaper.
»When you exercise the share option, you receive a certificate stating how many shares your cash fund has purchased.
» birth/death/marriage certificate

► a qualification that you receive when you are successful in an examination, or have done a course of training: be awarded/have/hold a certificate in sth »She holds a certificate in human resource management from San Francisco State University.

→ See also BANK CERTIFICATE(Cf.↑bank certificate), BEARER CERTIFICATE(Cf. ↑bearer certificate), BOND CERTIFICATE(Cf. ↑bond certificate), CHARGE CERTIFICATE(Cf. ↑charge certificate), DELINQUENT TAX CERTIFICATE(Cf. ↑delinquent tax certificate), DEPOSIT CERTIFICATE(Cf. ↑deposit certificate), DOCTOR'S CERTIFICATE(Cf. ↑doctor's certificate), EXEMPTION CERTIFICATE(Cf. ↑exemption certificate), FIRE CERTIFICATE(Cf. ↑fire certificate), GIFT COUPON(Cf. ↑gift coupon), INSURANCE CERTIFICATE(Cf. ↑insurance certificate), LAND CERTIFICATE(Cf. ↑Land Certificate), MEDICAL CERTIFICATE(Cf. ↑medical certificate), PRACTISING CERTIFICATE(Cf. ↑practising certificate), SHARE CERTIFICATE(Cf. ↑share certificate), STOCK CERTIFICATE(Cf. ↑stock certificate), TRANSFER CERTIFICATE(Cf. ↑transfer certificate)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z