Лит.: Шмидт С. О. Челобитный приказ в сер. 16 ст. // И АН СССР. Сер. истории и филос. 1950. Т. 7. № 5; Волков С. С. Лексика русских челобитных 17 в.: Формуляр. Традиционные этикетные и стилевые средства. Л., 1974; Илюшенко М. П. История делопроизводства в дореволюционной России. М., 1993.
(русс. Челобиться, от - «бить челом») - в делопроизводстве России в XV - начале XVIII в. просьба или жалоба, подаваемая центральным или местным властям. Ч. была основной формой обращения к государю. Писали отдельные лица и коллективы (коллективные Ч. дворян, посадских людей, жителей волостей, деревень и т.д.). Составлялись по определенной форме. В Москве Ч. подавали на имя царя в приказы (чаще в Челобитный приказ). Во время выходов царя из дворца и походов Ч. могли быть вручены непосредственно ему или сопровождавшим его лицам (см.: Советская историческая энциклопедия. Т. 15. - М., 1974).
ж. ист.
supplique f, requête f
solicitud f, petición f (presentada por escrito)
ЧЕЛОБИТНАЯ. Искон. Возникло в результате универбации фразеологич. оборота челобитная грамота, в котором челобитная — суф. производное от челобитье, сложносуф. образование (с помощью суф. -j-)...
• suplika