ABSCHMELZEN
abschmelzen: übersetzung
ạb||schmel|zen 〈V. 223〉
I 〈V. tr.; hat〉 etwas \abschmelzen (weg)schmelzen lassen, durch Schmelzen lösen
II 〈V. intr.; ist〉 hinwegschmelzen, sich durch Schmelzen lösen (Schnee, Metall)
* * *
ạb|schmel|zen <st.V.>:
1. <ist> (von Eis, Metallen) flüssig werden u. zerlaufen:
das Blei schmilzt ab;
Wasser von abschmelzendem Eis.
2. <hat> (Eis, Metalle) flüssig machen u. zerlaufen lassen:
die Hitze schmolz das Blei ab;
Ü der Schuldenberg muss abgeschmolzen werden.
* * *
ạb|schmel|zen <st. V.>: 1. (von Eis, Metallen) flüssig werden u. zerlaufen <ist>: das Blei schmilzt ab; Wasser von abschmelzendem Eis. 2. (Eis, Metalle) flüssig machen u. zerlaufen lassen <hat>: die Hitze schmolz das Blei ab; Ü dass das Rücklagenpolster um 29 Milliarden Mark abgeschmolzen (verringert) werden musste (Saarbr. Zeitung 5. 12. 79, 5).