Сытый голоднаго не разумѣетъ.
Ср. Голоднаго, видно, не сытый,
А только голодный пойметъ!
Плещеевъ.
Ср. Glücklichen ist’s nicht verliehen
Zu begreifen fremdes Weh.
A. v. Platen. Der Mädchen Friedenslieder.
Ср. Что понимаетъ сытый о состояніи голоднаго. (Турецк. посл.)
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.
Ср. Самые глупые понимаютъ, что значитъ слово «богатый», самые умные только на половину понимаютъ, что значитъ слово «бѣдный». (Кит. посл.)
Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.
Ср. Qui satur est pleno laudat jejunia ventre.
Пер. Сытый при полномъ желудкѣ хвалитъ воздержаніе.
Bapt. Mantuan. Parthenopeus. Ecl. 1576.
Ср. Начало съ греческаго: сытый голодному не вѣритъ.
Ср. Glykas. 5, 116, fr.
См. Кто в нужде не бывал, тот ее и не знавал.