DONNER DANS LE GODANT

разг. (donner {или tomber} dans le godant) угодить в западню, в мышеловку; дать себя обмишурить, облапошить Le Prince. Alors dites-moi! Ça a bien réussi? Amélie. Quoi? Le Prince. Le tour? {...} Oui. Le parrain a donné dans ... le godant ... comme on dit ici ... (G. Feydeau, Occupe-toi d'Amélie.) — Принц. Ну, скажи мне, дело удалось? Амели. Какое дело? Принц. Этот трюк? Да, твой крестный угодил в эту, как у вас говорится, мышеловку ... Je n'exagère pas, je ne tombe pas dans le godant de la franc-maçonnerie toujours et partout. (J.-B. de La Varande, Don Bosco.) — Не преувеличивая, могу сказать, что никогда и нигде не попадусь в ловушку масонства.