(det er) brodne kar i alle land — погов. в семье не без урода
de fikk brodne panner — им наставили шишек, с ними плохо обошлись