FAIRE NAUFRAGE AU PORT

потерпеть крушение, неудачу, почти достигнув цели; спасовать перед финишем ... songe que j'ai été bien sage de ne pas me désoler, mais que ma vaillance, à moi, menace de faire naufrage au port. (G. Sand, Lettre à Maurice Sand.) — ... помни, мне пришлось собрать все свое благоразумие, чтобы не прийти в отчаяние, но сила духа может изменить мне в любую минуту.