Значение слова "ABLECKEN" найдено в 4 источниках

ABLECKEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ablecken: übersetzung

lecken; abschlabbern (umgangssprachlich); schlecken; abschlecken; lutschen; ablutschen

* * *

ạb||le|cken 〈V. tr.; hat〉 Sy abschlecken
1.mit der Zunge entlanggleiten an
2. durch wiederholtes Lecken säubern
● sich die Finger nach etwas \ablecken 〈fig.〉 etwas heftig begehren

* * *

ạb|le|cken <sw. V.; hat:
a) durch Lecken entfernen:
das Blut mit der Zunge a.;
b) durch Lecken säubern; an jmdm., etw. leckend entlangfahren:
mit der Zunge die Zähne a.;
der Hund hat mich abgeleckt.

* * *

ạb|le|cken <sw. V.; hat: a) durch Lecken entfernen: das Blut mit der Zunge a.; b) durch Lecken säubern; an jmdm., etw. leckend entlangfahren: mit der Zunge die Zähne a.; der Hund hat mich abgeleckt.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
ablecken: übersetzung

ablecken, I) leckend wegnehmen: delingere. – linguā detergēre (mit der Zunge abwischen, z. B. alci sudorem profluentem, von e. Löwen). – linguā delere (mit der Zunge tilgen, z. B. litteras). – II) belecken: linguā lambere (z. B. pueros, von einer Wölfin). – linguā detergēre (mit der Zunge abwischend reinigen, z. B. se, v. Tieren). – linguā leniter demulcēre (sanft mit der Zunge streichelnd belecken, z. B. crura alcis et manus, von einem Löwen).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ablecken vt

облизывать; слизывать



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
облизывать; слизывать


T: 34