1) упр. инспекция на местах [на месте\] (проверка качества продукции или соблюдения каких-л. законодательных норм, осуществляемая непосредственно в месте производства)
Syn:
on-site inspection
See:
laboratory testing, factory inspection
2) с.-х. полевой контроль, полевая апробация (проверка состояния выращиваемой сельхозкультуры прямо на поле в период роста)