AUSDRUCKSVOLL
ausdrucksvoll: übersetzung
erhaben; schwülstig; klangvoll; festlich; hochfliegend; feierlich; hochmütig; pathetisch; expressiv; ausdrucksstark; salbungsvoll; geschwollen; priesterlich; pastoral; ölig; inbrünstig; hochtrabend
* * *
aus|drucks|voll ['au̮sdrʊksfɔl] <Adj.>:
a) die psychische Verfassung, eine Gemütsbewegung, Einstellung [eines Menschen] deutlich widerspiegelnd:
ein ausdrucksvolles Profil.
b) mit viel 1Ausdruck (2), Gefühl vorgetragen, gestaltet:
er singt ausdrucksvoll; das Kind erzählt ausdrucksvoll.
* * *
aus|drucks|voll 〈Adj.〉 voller Ausdruck ● \ausdrucksvolle Augen, Hände, Bewegungen, Mimik; \ausdrucksvolles Gesicht; \ausdrucksvoll singen, spielen, sprechen
* * *
aus|drucks|voll <Adj.> [nach frz. expressif]:
a) voll ↑ 1Ausdruck (4):
sie hat -e Augen;
b) mit Emphase, viel ↑ 1Ausdruck (2 b) aufweisend:
er singt a.
* * *
aus|drucks|voll <Adj.> [nach frz.expressif]: a) voll 1↑Ausdruck (4): sie hat -e Augen; b) mit Emphase, mit viel 1↑Ausdruck (2 b): er singt sehr a.