FAIRE DE LA FANTAISIE

выкинуть коленце; иметь причуды Il y a des éclats d'obus qui font de la fantaisie ... Ajoutez une artère sérieusement intéressée, qu'un caillot providentiel a tiré d'affaire ... Il y a des artères qui sont nées coiffées!.. (C. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — Бывает, что и осколки снарядов выкидывают коленце ... Прибавьте артерию, задетую не на шутку, но которую чудодейственным способом выручает быстрое свертывание крови ... Есть же артерии, которые родились в рубашке!..