Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) (пальцами, кнутом и т.п.) faire claquer qch, claquer vi de qch
щёлкать языком — faire claquer sa langue, claquer de la langue
щёлкать зубами — claquer des dents
2) (дать щелчок) donner une chiquenaude, donner des pichenettes sur qch
щёлкнуть по носу — donner des nasardes; donner sur le nez à qn
3) (орехи и т.п.) casser vt
4) (о птицах) chanter vi
Czasownik
щёлкнуть
trzasnąć
pstryknąć
Informatyczny kliknąć
cmoknąć
щёлкнуть по носу — dar un papirotazo
فعل مطلق : زدن ، تلنگر زدن ؛ صداي ... بلند شدن ؛ شكستن
chertmoq