Значение слова "CANTABILE" найдено в 19 источниках
CANTABILE
(итал. певучий) — музыкальный термин, требующий от исполнителя на инструменте плавной, выразительной передачи мелодии, с подражанием человеческому голосу.
[kan`tabɪle]
кантабиле, певуче, напевно
найдено в "Энциклопедическом словаре"
Cantabile (итал. певучий) — музыкальный термин, требующий от исполнителя на инструменте плавной, выразительной передачи мелодии, с подражанием человеческому голосу.
найдено в "Музыкальной энциклопедии"
(кантaбиле, итал., букв. - певуче, от cantare - петь; франц. cantable).
1) Певучесть, напевность мелодики. В кон. 17-18 вв. она становится важнейшим позитивным эстетич. критерием не только по отношению к вокальной, но и к инстр. музыке. Так, Л. Моцарт определяет напевность как "прекраснейшее в музыке" ("Versuch einer grьndlichen Violinschule", 1756); P. Э. Бах рекомендует каждому музыканту (композитору) слушать хороших певцов и изучать вокальное иск-во, чтобы научиться "мыслить напевно" (см. "Versuch ьber die wahre Art das Clavier zu spielen", Bd 1, 1753).
2) Певучесть, напевность исполнения музыки. Требование певучего, напевного исполнения приобретает особое значение одновременно с утверждением представления об эстетич. ценности этих качеств. Напр., И. С. Бах отмечает, что певучесть является осн. целью при обучении исполнению полифонич. музыки ("Aufrichtige Anleitung", 1723). Со 2-й пол. 18 в. обозначение С. часто выставляется вместе с обозначением темпа произв. или его части, указывая на характер музыки (В. А. Моцарт - Andante cantabile con espressione в сонате для фп. a-moll, K.-V. 281; Л. Бетховен - Adagio cantabile в сонате для скрипки и фп. ор. 30 No 2; П. И. Чайковский - Andante cantabile в квартете ор. 11). Встречаются и самостоятельные произв. с назв. С. ("Кантабиле" Ц. А. Кюи для виолончели и фп.).
1) Певучесть, напевность мелодики. В кон. 17-18 вв. она становится важнейшим позитивным эстетич. критерием не только по отношению к вокальной, но и к инстр. музыке. Так, Л. Моцарт определяет напевность как "прекраснейшее в музыке" ("Versuch einer grьndlichen Violinschule", 1756); P. Э. Бах рекомендует каждому музыканту (композитору) слушать хороших певцов и изучать вокальное иск-во, чтобы научиться "мыслить напевно" (см. "Versuch ьber die wahre Art das Clavier zu spielen", Bd 1, 1753).
2) Певучесть, напевность исполнения музыки. Требование певучего, напевного исполнения приобретает особое значение одновременно с утверждением представления об эстетич. ценности этих качеств. Напр., И. С. Бах отмечает, что певучесть является осн. целью при обучении исполнению полифонич. музыки ("Aufrichtige Anleitung", 1723). Со 2-й пол. 18 в. обозначение С. часто выставляется вместе с обозначением темпа произв. или его части, указывая на характер музыки (В. А. Моцарт - Andante cantabile con espressione в сонате для фп. a-moll, K.-V. 281; Л. Бетховен - Adagio cantabile в сонате для скрипки и фп. ор. 30 No 2; П. И. Чайковский - Andante cantabile в квартете ор. 11). Встречаются и самостоятельные произв. с назв. С. ("Кантабиле" Ц. А. Кюи для виолончели и фп.).
найдено в "Universal-Lexicon"
cantabile: übersetzung
can|ta|bi|le 〈[
-le:] Mus.〉 gesangvoll, beseelt (zu spielen) ● Andante \cantabile [ital., „singbar, beseelt“]
-le:] Mus.〉 gesangvoll, beseelt (zu spielen) ● Andante \cantabile [ital., „singbar, beseelt“]* * *
can|ta|bi|le <Adv.> [ital.] (Musik):
↑ kantabel (1).
* * *
cantabile
[italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: sangbar, gesangsartig, besonders in der Instrumentalmusik.
* * *
can|ta|bi|le <Adv.> [ital.] (Musik): ↑kantabel (1).
найдено в "Moby Thesaurus"
cantabile: translation
Synonyms and related words:
achingly sweet, agreeable, agreeable-sounding, appealing, aria, aria buffa, aria cantabile, aria da capo, aria da chiesa, aria di bravura, aria di coloratura, aria fugata, aria parlante, arietta, ariose, arioso, bravura, canorous, catchy, coloratura, dulcet, euphonic, euphonious, euphonous, fine-toned, golden, golden-tongued, golden-voiced, honeyed, melic, mellifluent, mellifluous, mellisonant, mellow, melodic, melodious, music-flowing, music-like, musical, pleasant, pleasant-sounding, recitative, rich, silver-toned, silver-tongued, silver-voiced, silvery, singable, solo, songful, songlike, sonorous, sweet, sweet-flowing, sweet-sounding, tunable, tuneful
найдено в "Новом французско-русском словаре"
{-ile}
m муз.
кантабиле
{kænʹtɑ:bılı} муз.
кантабиле
ит. adv муз.
кантабиле, певуче
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[kænʹtɑ:bılı] муз.
кантабиле
m муз.
кантабиле
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
муз.; итал. кантабиле, певуче, напевно (стиль исполнения музыкального произведения)
1. agg
певучий, напевный
2. m муз.
кантабиле
Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
кантабиле, певуче, напевно (стиль исполнения музыкального произведения)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
cantabile
[kænʹtɑ:bılı] муз.
кантабиле
[kænʹtɑ:bılı] муз.
кантабиле
найдено в "Польсько-українському словнику"
[цантабілє]
кантабіле
найдено в "Crosswordopener"
• Musical direction that means lyrical in Italian
найдено в "Румынско-русском словаре"
adv. (muz.) кантабиле.
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) кантабиле