Значение слова "BETRIEBSFERTIG" найдено в 4 источниках

BETRIEBSFERTIG

найдено в "Universal-Lexicon"
betriebsfertig: übersetzung

be|triebs|fer|tig 〈Adj.〉 = betriebsbereit ● eine Maschine \betriebsfertig liefern

* * *

be|triebs|fer|tig <Adj.>:
betriebsfähig:
die Produktionsanlagen werden erst im Herbst b. sein.

* * *

be|triebs|fer|tig <Adj.>: betriebsfähig: Obwohl Mitterrands Info-Metropolis innen noch kahl ist und frühestens Ende des nächsten Jahres b. sein wird, hatte es der 78-Jährige mit der Einweihung eilig (Spiegel 14, 1995, 244).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


betriebsfertig a

готовый к эксплуатации {к пуску}



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
готовый к пуску, готовый к эксплуатации
betriebsfertiges Programm — отлаженная программа


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
готовый к пуску или к эксплуатации


T: 35