Значение слова "AUSSCHAUFELN" найдено в 3 источниках

AUSSCHAUFELN

найдено в "Universal-Lexicon"
ausschaufeln: übersetzung

aus||schau|feln 〈V. tr.; hat〉 durch Schaufeln bloßlegen, aus der Erde hervorbringen, ausheben (Grube) ● ein Grab \ausschaufeln; Verschüttete \ausschaufeln

* * *

aus|schau|feln <sw. V.; hat:
a) schaufelnd [aus etw.] herausholen:
Erde [aus dem Graben] a.;
b) schaufelnd herstellen:
ein Grab a.;
c) ausgraben, durch Schaufeln freilegen:
einen Verschütteten a.

* * *

aus|schau|feln <sw. V.; hat: a) schaufelnd [aus etw.] herausholen: Erde [aus dem Graben] a.; b) schaufelnd herstellen: ein Loch, einen Abzugsgraben für das Wasser a.; das soeben ausgeschaufelte Grab noch einmal zuzuwerfen (Ceram, Götter 205); eine ... Mauer ... mit einem ausgeschaufelten Kellereingang darin (Remarque, Funke 153); c) ausgraben, durch Schaufeln freilegen: einen Verschütteten a.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ausschaufeln vt

выгребать, выкапывать, вычерпывать; расчищать (лопатой)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) выгребать, вычерпывать (лопатой); выкапывать, откапывать
2) расчищать (лопатой) (напр., дорогу от снега)


T: 63