AUGEN IM KOPF HABEN
Augen im Kopf haben: übersetzung
Augen im Kopf haben
Man gebraucht diese umgangssprachliche Wendung vor allem dann, wenn man mit Nachdruck darauf hinweisen will, dass man sehr wohl in der Lage ist, einen Vorgang wahrzunehmen und zu durchschauen: Natürlich weiß ich, dass die beiden mehr als nur befreundet sind, ich habe schließlich Augen im Kopf!