blå flekk — синяк
den gule flekk — анат. жёлтое пятно
fjerne flekker — выводить пятна
sette flekker på noe — посадить пятно на что-л.
ikke få av flekken — не сдвинуть с места
ikke kunne komme (flytte, røre) av flekken — не быть в состоянии сдвинуться с места
på (stående) flekken — тут же на месте
Пляма, ляпка, цятка