CHOLIAMBUS
Choliambus: übersetzung
Chol|iam|bus 〈[
çoljạm-] m.; -, -iạm|ben〉
in Spottgedichten angewandter jamb. Vers mit Trochäus im 6. Fuß, Hinkjambus [<grch.
cholos „lahm“ +
Jambus]
* * *
Choliạmbus
[ç-; griechisch »Hinkiambus«] der, -/...ben, griechisch Vers, der sich vom iambischen Trimeter dadurch unterscheidet, dass das vorletzte Element lang statt kurz ist:
∪ — ∪ — / ∪ — ∪ — / ∪ — — ∪
Der Choliambus ist zuerst bei Hipponax bezeugt; beliebt war er in frühhellenistischer Zeit (Herondas, Kallimachos), auch bei Catull u. a. römischen Dichtern.
* * *
Cho|li|am|bus [ço'li̯ambʊs], der; -, ...ben [lat. choliambus < griech. chōlíambos] (Verslehre): aus Jamben bestehender antiker Vers, in dem statt des letzten Jambus ein Trochäus auftritt; Hinkjambus.