on grounds of expedience - исходя из целесообразности
to put more emphasis on expedience than on principle - придавать большее значение целесообразности, чем принципиальным соображениям
following his duty instead of consulting expedience - подчиняясь долгу, а не практическим соображениям
1. 1) целесообразность
on grounds of ~ - исходя из целесообразности
2) выгодность; рациональность; уместность; своевременность
2. 1) практическая целесообразность, практические соображения, требования момента
to put more emphasis on ~ than on principle - придавать большее значение целесообразности, чем принципиальным соображениям
following his duty instead of consulting ~ - подчиняясь долгу, а не практическим соображениям
2) беспринципность, оппортунизм
to do smth for political expedience — делать что-л. ради политической целесообразности
• Good policy
• The quality of being suited to the end in view
• Taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others
1) целесообразность; рациональность;
2) требование момента.