cloven hoof раздво́енное копы́то (у парнокопытных)
to show the cloven hoof (или foot) обнару́живать дья́вольский хара́ктер (дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом)
cloven hoof /foot/ - а) раздвоенное копыто (у парнокопытных); б) дьявол, сатана; в) злые намерения; дьявольские козни /замыслы/; дьявольский характер
to show /to betray, to display/ the cloven foot /hoof/ - показать свой дьявольский /злобный/ характер
расколотый, расщеплённый
~ hoof /foot/ - а) раздвоенное копыто (у парнокопытных); б) дьявол, сатана; в) злые намерения; дьявольские козни /замыслы/; дьявольский характер
to show /to betray, to display/ the ~ foot /hoof/ - показать свой дьявольский /злобный/ характер
2. {ʹkləʋv(ə)n} p. p. от cleave1• Forked
• Like goat hooves
• Like Satan's hoof
• Split
• Split like goats' hooves
• Split like hooves
• Split, as some hoofs