Значение слова "COME DOWN TO EARTH" найдено в 5 источниках

COME DOWN TO EARTH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

спуститься с небес на землю

найдено в "Dictionary of American idioms"

come down to earth: translation

come down to earth

1. Lit. to arrive on earth from above. •

An angel came down to earth and made an announcement.

2. Fig. to become realistic; to become alert to what is going on around one. •

You have a fit of enthusiasm, John, but you must come down to earth. We can't possibly afford any of your suggestions.

* * *

See: COME BACK TO EARTH.

найдено в "Dictionary of American idioms"

come down to earth: translation

come down to earth

1. Lit. to arrive on earth from above. •

An angel came down to earth and made an announcement.

2. Fig. to become realistic; to become alert to what is going on around one. •

You have a fit of enthusiasm, John, but you must come down to earth. We can't possibly afford any of your suggestions.

* * *

See: COME BACK TO EARTH.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

вернуться к реальности, спуститься с облаков на землю, спуститься на землю

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

спуститься с небес на землю

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z