un broyeur de lin — ein Flachsbrecher m
un broyeur à ordures — ein Müllzerhacker m
1) краскотёр
2) трепальщик {трепальщица} (льна, конопли)
3) рабочий на дробилке
4)
broyeur de noir — пессимист; ипохондрик
2. m1) дробильная машина; дробилка
broyeur à cylindres — валковая дробилка
broyeur à mâchoires — щековая дробилка
broyeur à boulets — шаровая мельница
2) гомогенизатор
3. adj (fém - broyeuse)жующий, грызущий (о насекомых и их органах)