Значение слова "HERÜBER" найдено в 6 источниках

HERÜBER

найдено в "Universal-Lexicon"

herüber: übersetzung

quer durch; hinüber; rüber

* * *

he|r|ü|ber [hɛ'ry:bɐ] &LT;Adverb&GT;:

von [der anderen Seite] drüben nach hier:

vom anderen Ufer herüber hörte man leise Musik.

Syn.: ↑ her.

* * *

◆ her|ü|ber 〈Adv.〉 von der anderen Seite auf diese Seite ● \herüber und hinüber; den Weg \herüber habe ich gefunden, aber ob ich den Rückweg finde, weiß ich nicht [&LT;her + über]

◆ Die Buchstabenfolge her|ü|ber... kann auch he|rü|ber... getrennt werden.

* * *

he|r|ü|ber &LT;Adv.&GT; [mhd. her über, (spät)ahd. hara(hera) ubere, zu ↑ ¹her u. ↑ ¹über]:

von dort drüben hierher.

* * *

he|rü|ber &LT;Adv.&GT; [mhd.her über, (spät)ahd. hara(hera) ubere, zu ↑her u. ↑über]: von dort drüben hierher.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

herüber (разг. 'rüber) adv

через; сюда, на эту сторону (по направлению к говорящему)

herüber zu mir! — (все) на эту сторону, ко мне!

herüber und hinüber — туда и сюда

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

(разг. 'rüber) adv

через; сюда; на эту сторону (по направлению к говорящему через что-л., поверх чего-л.)

herüber zu mir! — (все) на эту сторону!, (все) ко мне!

herüber und hinüber — туда и сюда

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

herüber- (разг. 'rüber-) отдел. глаг. приставка

указывает на приближение к говорящему через что-л., поверх чего-л.:

herüberziehen — перетянуть к себе

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

отд. преф. гл., указывает на приближение через что-либо, поверх чего-либо к говорящему

herüberziehen — перетянуть (к себе)

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

herüber: übersetzung

herüber, huc; = hinüber, trans.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z