Значение слова "BEAT THE GUN" найдено в 5 источниках

BEAT THE GUN

найдено в "Dictionary of American idioms"
beat the gun: translation

beat the gun
Fig. to manage to do something before the ending signal. (Originally from sports, referring to scoring in the last seconds of a game just before the referee fires a gun to signal the end of the game.) •

The field goal beat the gun and was in the air just in time.

Tom tried to beat the gun, but he was one second too slow.

* * *
See: JUMP THE GUN.

найдено в "Dictionary of American idioms"
beat the gun: translation

beat the gun
Fig. to manage to do something before the ending signal. (Originally from sports, referring to scoring in the last seconds of a game just before the referee fires a gun to signal the end of the game.) •

The field goal beat the gun and was in the air just in time.

Tom tried to beat the gun, but he was one second too slow.

* * *
See: JUMP THE GUN.

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
gun, beat the expr infml esp AmE The ball beat the gun and dropped through the hoop just in time Мяч успел проскочить через кольцо до сигнала, оповещающего об окончании матча
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
expr infml esp AmE The ball beat the gun and dropped through the hoop just in time — Мяч успел проскочить через кольцо до сигнала, оповещающего об окончании матча
найдено в "Англо-русском словаре непристойных выражений"
v (sl) (о женщине) спать с женихом (особ. если женщина беременеет от него до свадьбы)
T: 42