Значение слова "EINKÜNFTE" найдено в 5 источниках

EINKÜNFTE

найдено в "Universal-Lexicon"
Einkünfte: übersetzung

Gewinn; Gewinnspanne; Ertrag; Profit; Verdienstspanne; Überschuss; Erlös; Ausbeute; Marge; Gewinnmarge; Einnahmen; Rendite; Erwerb; Einkommen; Einkommensquelle; Verdienst; Broterwerb (umgangssprachlich); Besetzung; Einnahme; Kapern

* * *

Ein|künf|te ['ai̮nkʏnftə], die <Plural>:
Summe der [in einem bestimmten Zeitraum] eingehenden Gelder:
feste, regelmäßige Einkünfte; Einkünfte aus Grundbesitz haben.
Syn.: Bezüge, Einkommen <Singular>, Einnahmen, 2 Gehalt <Singular>, 1 Verdienst <Singular>.

* * *

Ein|künf|te 〈nur Pl.〉 das, was an Geld einkommt, Einnahmen, Einkommen ● geringe, gute, regelmäßige \Einkünfte haben; \Einkünfte aus einem Amt, aus Hausbesitz; über hohe \Einkünfte verfügen [→ kommen]

* * *

Ein|künf|te <Pl.> [zu einkommen (1); zum 2.Bestandteil vgl. Abkunft]:
als Verdienst, Gewinn eingehende Gelder:
feste, [un]regelmäßige E.;
seine E. verbessern, versteuern.

* * *

Einkünfte,
 
Einkommensteuer.

* * *

Ein|künf|te <Pl.> [zu ↑einkommen (1); zum 2. Bestandteil vgl. ↑Abkunft]: als Verdienst, Gewinn eingehende Gelder: feste, [un]regelmäßige E.; Den Autoren ... sollten hohe Auflagen und damit reichliche E. garantiert werden (Niekisch, Leben 211); seine E. verbessern, versteuern; Gottfried Benn ... war Arzt und hat wohl zeitlebens nur von den -n aus dieser Tätigkeit gelebt (Natur 92).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Einkünfte: übersetzung

Einkünfte, vectīgal. vectīgalia (das, was an jmd. entrichtet wird; sowohl Staatseinkünfte, bestehend in Zollabgaben, Triftgeldern und Zehnten, als Privateinkünfte, bestehend in Mietzins, Pachtgeldern etc.). – reditus im Sing. u. Plur. (übh. das, was einkommt). – fructus (der Ertrag, den eine Sache abwirft. wie die Landgüter ac.). – pecunia, auch reditus pecuniae (Ei. an barem Gelde). – kleine Ei., auch vindemiolae: öffentliche Ei., fructus publici; bestehen sie in barem Gelde, pecuniae vectigales: Ei. aus Bergwerken, reditus metallorum; pecunia, quae redit ex metallis. Ei. von Landgütern, praediorum fructus; fructus, quem praedia reddunt. – bare Ei. haben od. ziehen aus etw., pecunias facere od. capere ex alqa re: Ei. gewähren, in reditu esse: feste, statum reditum praestare: die Ei. von etw. jmdm. überweisen, alci alqd attribuere (z.B. uxoribus civitates).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Einkünfte pl

доходы

nebenberufliche Einkünfte — побочные доходы

nichterarbeitete Einkünfte — нетрудовые доходы

Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit — доходы лиц свободных профессий



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Einkünfte: translation

Einkünfte pl revenue; income, earnings pl; emolument; profit


T: 43