Значение слова "CULTIVER" найдено в 5 источниках

CULTIVER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

cultiver: übersetzung

kyltive

1) AGR anbauen, pflanzen, bearbeiten

2) (un peuple, l'esprit) kultivieren

3) (dresser) züchten

4) (fig) ausbauen

se cultiver — sich bilden

cultiver

cultiver [kyltive] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 agriculture anbauen; Beispiel: des terrains cultivés bebaute Felder Pluriel; Beispiel: des plantes cultivées Kulturpflanzen Pluriel

2 (exercer) trainieren mémoire; fördern don; Beispiel: cultiver son esprit sich [weiter]bilden

3 (entretenir) pflegen

II verbe pronominal

Beispiel: se cultiver en faisant quelque chose sich bilden, indem man etwas tut

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) культивировать, возделывать, обрабатывать (землю); разводить (растения; моллюсков, пчёл и т. п.)

••

cultiver la petite fleur bleue разг. — сентиментальничать

2) культивировать, прививать, насаждать; поддерживать; развивать

cultiver l'intelligence — развивать ум

cultiver un goût — прививать вкус

cultiver sa mémoire — развивать память

3) просвещать

4) заниматься чем-либо, посвящать своё время чему-либо

cultiver les sciences — заниматься науками

5) поддерживать знакомство

cultiver la connaissance — поддерживать знакомство, сохранять дружбу

c'est un homme à cultiver — с этим человеком следует поддерживать знакомство

•

- se cultiver

найдено в "Новом французско-русском словаре"