Ш88
ПО ШТАТУ ПОЛАГАЕТСЯ (ПОЛОЖЕНО) кому
occas. humorVP or
subj-compl with бытье (
var. with положено)
subj: это, такое
etc or
infin) (some action, manner of behavior
etc) corresponds to
s.o. 's position, social status, merits
etc: X-y по штату положено делать Y - it befits (is appropriate to) X's station (rank
etc) to do Yit (doing Y) is in keeping with X's position (station, status
etc)ift X's job (duty
etc) to do YX is supposed to (has to
etc) do Y, itfs his job (duty
etc).