ausdauernd: übersetzung
beharrlich; ständig; dauerhaft; beständig; permanent; persistent; langanhaltend; hartnäckig; unverdrossen; unermüdlich; unentwegt; unbeirrt; unablässig; zäh; widerstandsfähig; robust; strapazierfähig; gefestigt; standfest
* * *
aus|dau|ernd ['au̮sdau̮ɐnt] <Adj.>:
beharrlich; unermüdlich; von großer Ausdauer:
eine ausdauernde Läuferin; der Journalist erhält einen Preis für seine ausdauernde Berichterstattung.
Syn.: ↑ fest, ↑ hartnäckig, ↑ unbeirrt, ↑ unverdrossen, ↑ verbissen.
* * *
aus||dau|ernd 〈Adj.〉
1.beharrlich, zäh, geduldig, nicht ermüdend
2. 〈Bot.〉 mehrere Jahre hindurch fortlebend
● ein \ausdauernder Läufer
* * *
aus|dau|ernd <Adj.>:
1. beharrlich; unermüdlich; von großer Ausdauer:
ein -er Läufer;
an -es Arbeiten gewohnt sein.
2. (Bot.) (von Stauden, Halbsträuchern u. Holzgewächsen) mehrere Jahre überdauernd u. austreibend; perennierend:
-e Pflanzen.
* * *
ausdauernd,
perennierend, Botanik: Bezeichnung für mehrjährige, krautige Pflanzen, die mit unterirdischen Organen (Zwiebel, Knolle, Rhizom, Wurzelstock) überwintern und jährlich oberirdisch austreiben.
* * *
aus|dau|ernd <Adj.>: 1. beharrlich; unermüdlich; von großer Ausdauer: Der Strauß ist der -ste Läufer von allen Steppentieren (Grzimek, Serengeti 138); Versierter Automobilverkäufer, Anf. 30, an hartes und -es Arbeiten gewöhnt (Badische Zeitung 12. 5. 84, o. S.); Es bestand auch der Eindruck, dass der Beifall am Ende nicht so a. und herzlich war wie bei früheren Pfingstkonzerten (BZ 12. 6. 84, 13). 2. (Bot.) (von Stauden, Halbsträuchern u. Holzgewächsen) mehrere Jahre überdauernd u. austreibend; perennierend: -e Pflanzen; In der DDR haben sich rund 70 Genossenschaften auf den Anbau der -en Hanfgewächse ... spezialisiert (NNN 5. 9. 86).