(A) NIGGER IN THE WOODPILE
фраз.
подозрительное обстоятельство
скрытый изъян
скрытая причина
помеха, препятствие
необнаруженный виновник
(Выражение "негр в куче дров" изначально относилось к беглым рабам, которые прятались от преследования на американском Юге в середине XIX века)