Значение слова "BARRAGE" найдено в 42 источниках

BARRAGE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bærɑːʒ]

заграждение

плотина; дамба, запруда, перемычка

заградительный огонь, огневой вал

барраж, заграждение

найдено в "Collocations dictionary"

barrage: translation

noun

1 firing of guns

ADJECTIVE

▪ heavy, intense, massive

▪ artillery, missile, mortar, rocket

VERB + BARRAGE

▪ fire, launch, let loose, send, unleash

BARRAGE + NOUN

▪ balloon

PREPOSITION

▪ barrage of

▪ Troops unleashed a barrage of grenades.

2 large number of questions, etc.

ADJECTIVE

▪ constant, continuous, daily, endless, non-stop, relentless, steady

VERB + BARRAGE

▪ be faced with, endure, face, withstand

▪ unleash

▪ keep up

▪ The reporters kept up a constant barrage of questions.

PREPOSITION

▪ barrage of

▪ a barrage of questions

▪ a barrage of abuse (esp.BrE)

▪ a barrage of complaints (esp. BrE)

▪ The president is facing a barrage of criticism over his handling of the crisis.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) застава; заграждение; преграда; цепь

barrage de mines — минное заграждение

barrage aérien — воздушное заграждение

barrage antichar(s) — противотанковое заграждение

barrage de police — полицейский кордон

barrage roulant — огневой вал

••

faire barrage à...— преградить путь; противостоять

2) плотина; дамба; перемычка, запруда

barrage(-)poids — гравитационная плотина

barrage(-)voûte — арочная плотина

barrage-réservoir, barrage d'accumulation — водохранилищная плотина

barrage en enrochement — каменнонабросная плотина

barrage mobile — плотина с низким порогом

barrage de prise — плотина с водонабором

barrage-usine — плотина со встроенной гидроэлектростанцией

3) ж.-д. шлагбаум

4) преграждение, запруживание; ав. барражирование

5) психол. внезапное прекращение речи, волевого действия (у душевнобольных); отторжение нежелательного переживания

6) блокировка (в футболе)

match de barrage — дополнительный матч (при равенстве очков)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹbærɑ:ʒ] n

1. 1) заграждение

2) плотина; запруда; дамба

3) запруживание

2. 1) воен. заградительный огонь

barrage of fire - огневой вал

creeping /moving/ barrage - ползущий огневой вал

to deliver /to drop, to fire, to lay/ a barrage - вести (заградительный) огонь

to throw up a barrage - вести зенитный огонь; вести заградительный огонь по самолётам

2) огонь по противнику (в речи, статье)

3) масса, поток

a barrage of questions - град вопросов

3.ав., мор. барраж; заграждение; барражирование

4. 1) звуковой, шумовой вал

2) радио радиопомехи

2. [ʹbærɑ:ʒ] v

1. воен.

1) вести артиллерийский обстрел

2) вести заградительный огонь

2. ставить заграждения

3. ав. барражировать

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) застава; заграждение; преграда; цепь

barrage de mines — минное заграждение

barrage aérien — воздушное заграждение

barrage antichar(s) — противотанковое заграждение

barrage de police — полицейский кордон

barrage roulant — огневой вал

••

faire barrage à... — преградить путь; противостоять

2) плотина; дамба; перемычка, запруда

barrage(-)poids — гравитационная плотина

barrage(-)voûte — арочная плотина

barrage-réservoir, barrage d'accumulation — водохранилищная плотина

barrage en enrochement — каменнонабросная плотина

barrage mobile — плотина с низким порогом

barrage de prise — плотина с водонабором

barrage-usine — плотина со встроенной гидроэлектростанцией

3) ж.-д. шлагбаум

4) преграждение, запруживание; ав. барражирование

6) блокировка (в футболе)

match de barrage — дополнительный матч (при равенстве очков)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹbærɑ:ʒ} n

1. 1) заграждение

2) плотина; запруда; дамба

3) запруживание

2. 1) воен. заградительный огонь

~ of fire - огневой вал

creeping /moving/ ~ - ползущий огневой вал

to deliver /to drop, to fire, to lay/ a ~ - вести (заградительный) огонь

to throw up a ~ - вести зенитный огонь; вести заградительный огонь по самолётам

2) огонь по противнику (в речи, статье)

3) масса, поток

a ~ of questions - град вопросов

3. ав., мор. барраж; заграждение; барражирование

4. 1) звуковой, шумовой вал

2) радио радиопомехи

2. {ʹbærɑ:ʒ} v

1. воен.

1) вести артиллерийский обстрел

2) вести заградительный огонь

2. ставить заграждения

3. ав. барражировать

найдено в "Moby Thesaurus"

barrage: translation

Synonyms and related words:

aim at, antiaircraft barrage, arch dam, backstop, bamboo curtain, bank, bar, barrier, bear-trap dam, beat, beating, beaver dam, blast, blitz, bombard, bombardment, boom, box barrage, breakwater, breastwork, brick wall, broadside, buffer, bulkhead, bulwark, burst, cannon, cannonade, cannonry, cofferdam, commence firing, creeping barrage, dam, defense, dike, ditch, drum, drum music, drumbeat, drumfire, drumming, earthwork, embankment, emergency barrage, enfilade, eruption, fence, fire a volley, fire at, fire upon, flare, flutter, fusillade, gate, gravity dam, groin, hail, hydraulic-fill dam, iron curtain, jam, jetty, leaping weir, levee, logjam, milldam, moat, mole, mortar, mortar barrage, mound, normal barrage, open fire, open up on, outburst, palpitation, paradiddle, parapet, patter, pepper, pitapat, pitter-patter, pop at, portcullis, pound, pounding, pulsation, rake, rampart, rat-a-tat, rat-tat, rat-tat-tat, rataplan, rattattoo, roadblock, rock-fill dam, roll, rub-a-dub, ruff, ruffle, salvo, seawall, shell, shoot, shoot at, shower, shutter dam, snipe, snipe at, spatter, splutter, spray, sputter, staccato, standing barrage, stone wall, storm, strafe, stream, surge, take aim at, tat-tat, tattoo, throb, throbbing, thrum, thumping, tom-tom, tornado, torpedo, volley, wall, weir, wicket dam, work, zero in on

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z