Значение слова "ABRUPFEN" найдено в 4 источниках

ABRUPFEN

найдено в "Universal-Lexicon"

abrupfen: übersetzung

ạb||rup|fen 〈V. tr.; hat〉 abzupfen, abreißen

* * *

ạb|rup|fen &LT;sw. V.; hat:

[auf unachtsame, lieblose Weise] ruckartig abreißen:

Blumen a.

* * *

ạb|rup|fen &LT;sw. V.; hat: [auf unachtsame, lieblose Weise] ruckartig abreißen: Blumen a.; Ü das muss man gesehen haben, wie er seine Handschuhe Finger um Finger abrupft (von den Fingern abzieht; Zeller, Amen 176).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

abrupfen vt

1. щипать, ощипывать (траву — о животных)

2. фам. (безжалостно) обрывать {срывать} (цветы, плоды)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ощипывать

man hat ihn total abgerupft — разг. его обобрали до ниточки

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

abrupfen: übersetzung

abrupfen, avellere; devellere; revellere. – hier u. da a., intervellere.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z