À QUOI AIJE LA TÊTE?

(à quoi {или où} ai-je la tête?) разг. где (же) моя голова?, о чем (же) я думаю?, до чего (же) я рассеян! Quand te maries-tu? demanda-t-il. Ne te l'ai-je pas dit? À quoi ai-je la tête? (P. Margueritte, Jouir.) — Когда же твоя свадьба? спросил он. Разве я тебе не сказал? Где же была моя голова? M'as-tu apporté le bracelet? demanda-t-elle. Mais oui, fit-il surpris, où avais-je la tête? Le voilà. (P. Margueritte, Jouir.) — Ты принес мне браслет? спросила она. Ну конечно, ответил он, спохватившись. До чего я рассеян! Вот он.