a sense of at-oneness with the universe - чувство единства /общности/ со всей вселенной
единство, гармония; слитность
a sense of ~ with the universe - чувство единства /общности/ со всей вселенной