DIE ICH RIEF, DIE GEISTER

Die ich rief, die Geister

 

Gegen Ende von Goethes Ballade »Der Zauberlehrling« wird eben diesem Zauberlehrling klar, dass sich die von ihm herbeigezauberten dienstbaren Geister nicht mehr unter Kontrolle bringen lassen und mehr tun, als sie eigentlich sollten. Da ihm die Zauberformel zur Beendigung dieses Treibens nicht einfällt, seufzt er verzweifelt: »Die ich rief, die Geister,/Werd ich nun nicht los.« - Das Zitat wird heute (auch in der Form »die Geister, die ich rief«) gebraucht, wenn eine Entwicklung, die man selbst mit in Gang gebracht hat, außer Kontrolle gerät und nicht mehr aufgehalten werden kann.