Значение слова "ANTEDATE" найдено в 30 источниках

ANTEDATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`æntɪ`deɪt]

дата, поставленная задним числом

ожидание

датировать более ранним числом

предвидеть, предвосхищать, предсказывать

предшествовать

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

тж. ante-date

1) юр. датировать задним числом (проставлять в контракте или другом документе дату ранее той, когда он был фактически подписан или исполнен)

the invoice was antedated to January 1 — накладная была датирована задним числом 1-м января.

See:

antedated cheque

2) общ. предшествовать

the Peruvian empire antedates that of Mexico — Перуанская империя образовалась раньше Мексиканской.

Ant:

antedated cheque

* * *
датировать задним числом;= backdating.

* * *

/vt/ датировать задним числом

* * *

финансовый документ, помеченный задним числом

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹæntı͵deıt] n

дата, поставленная задним числом

2. [ʹæntı͵deıt] v

1. датировать задним числом

2. книжн. предшествовать

radio antedated television - радио существовало раньше телевидения

3. арх. предвосхищать

4. (ошибочно) относить к более ранней дате

to antedate a historical event - датировать какое-л. историческое событие более ранним годом, чем оно произошло в действительности

5. возвращать, отбрасывать в прошлое

to antedate one's thoughts by remembering past events - мысленно возвращаться в прошлое; предаваться воспоминаниям

6. редк. ускорять

the cold weather antedated their departure - холодная погода ускорила их отъезд

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹæntı͵deıt} n

дата, поставленная задним числом

2. {ʹæntı͵deıt} v

1. датировать задним числом

2. книжн. предшествовать

radio ~d television - радио существовало раньше телевидения

3. арх. предвосхищать

4. (ошибочно) относить к более ранней дате

to ~ a historical event - датировать какое-л. историческое событие более ранним годом, чем оно произошло в действительности

5. возвращать, отбрасывать в прошлое

to ~ one's thoughts by remembering past events - мысленно возвращаться в прошлое; предаваться воспоминаниям

6. редк. ускорять

the cold weather ~d their departure - холодная погода ускорила их отъезд

найдено в "Financial and business terms"

antedate: translation

antedate UK US /ˌæntiˈdeɪt/ US /ˈæntiˌdeɪt/ verb [T]

► US to put a date on a document that is earlier than the date it is signed: »an antedated check

→ Compare BACKDATE(Cf. ↑backdate), POST-DATE(Cf. ↑post-date)

► to have existed or happened before something else: antedate sth by 6 months/ten years, etc. »Adverse information that antedates a consumer report by more than seven years is not reportable.

найдено в "Investment dictionary"

Antedate: translation

A date entered on a legal contract or check that is prior to the actual date of occurrence. An antedate can sometimes be used if a contract has been delayed, to make sure the parties do not suffer from delays in the contract. Antedates can also be used illegally to benefit the parties involved by shifting dates in contracts to achieve more desirable terms.

Also known as "backdate".

If an employee submits a form late for benefits, antedating the contract can be positive in that it protects the employee from losing benefits. On the other hand, antedating can also be used negatively. For example, since the strike price of executive stock options is based on the stock price that corresponds to the day of when these options are granted, the option grant date can be unethically antedated to a day in the past, where the stock's price was at a low for the benefit of the executives.

найдено в "Financial and business terms"

ante-date: translation

ante-date ˌante-ˈdate verb [transitive]

1. to put a date on a document, letter, cheque etc that is earlier than the date it was actually signed, usually so that it takes effect from the earlier date

2. to be from an earlier period in history than something else:

• The first Advertisements Regulation Act of 1907 ante-dated by two years the first Planning Act.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

antedate
1. [ʹæntı͵deıt] n дата, поставленная задним числом
2. [ʹæntı͵deıt] v 1. датировать задним числом
2. книжн. предшествовать
radio ~d television - радио существовало раньше телевидения
3. арх. предвосхищать
4. (ошибочно) относить к более ранней дате
to ~ a historical event - датировать какое-л. историческое событие более ранним годом, чем оно произошло в действительности
5. возвращать, отбрасывать в прошлое
to ~ one‘s thoughts by remembering past events - мысленно возвращаться в прошлое; предаваться воспоминаниям
6. редк. ускорять
the cold weather ~d their departure - холодная погода ускорила их отъезд

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

antedate [ˏæntɪˊdeɪt]

1. n да́та, поста́вленная за́дним число́м (особ. в письме)

2. v

1) предвосхища́ть

2) предше́ствовать

3) дати́ровать бо́лее ра́нним (или за́дним) число́м

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) дата, поставленная задним числом (особ. в письме) 2) уст., перен. ожидание Syn: anticipation 2. гл. 1) датировать более ранним (задним) числом 2) предвидеть, предвосхищать, предсказывать Wisdom forbids her children to ante-date their knowledge, or to act and feel further than they know. — Мудрость не позволяет своим приверженцам предвидеть их знания или изображать или чувствовать больше, чем они знают. Syn: anticipate, forestall 3) предшествовать The Peruvian empire antedates that of Mexico. — Перуанская империя образовалась раньше Мексиканской. Syn: precede, forego

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) день, дата, предшествующие исполнению (действия, договора и пр.)

2) документ, помеченный задним числом

3) датировать задним числом

4) придавать обратную силу

5) пат. противопоставлять источник информации или факт создания изобретения с более ранним приоритетом

найдено в "Moby Thesaurus"

antedate: translation

Synonyms and related words:

announce, antecede, anticipate, backdate, be before, be dated, be early, bear date, come before, date, date at, date-stamp, dateline, datemark, foredate, forerun, go before, herald, lag, make a date, misdate, mistime, postdate, precede, precurse, predate, preexist, proclaim, set the date, update, usher in

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. nдата, поставлена заднім числом2. v1) датувати ранішим (заднім) числом2) випереджати; передбачати3) передувати

найдено в "Финансах - оксфордском толковом словаре"

Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно, например чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. Сравни: post-date (помечать документ будущим числом).

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Финансовый документ, помеченный задним числом || помечать задним числом (напр. вексель)

найдено в "Crosswordopener"

• Be earlier in time

• Come before

• Go back further than

• Go before

• Occur earlier

• Precede

• Precede in time

• The day poker players kicked in

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

общ. = antedate

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

дата, поставленная задним числом (особ. в письме) датировать более ранним (или задним) числом предвосхищать предшествовать

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) дата , поставленная задним числом; финансовый документ , помеченный задним числом; финансовый документ задним числом

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n дата, поставлена заднім числом; 2. v 1) датувати заднім числом; 2) випереджати; передбачати; 3) передувати.

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

• датировать ... задним числом

• датировать задним числом

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

/vt/ датировать ... задним числом

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. датировать задним числом, датировать более ранним числом, предшествовать, предвосхищать

найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"

документ, помеченный задним числом; датировать задним числом - to antedate a filing date

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

ˈæntɪˈdeɪtдатировать более ранним числом

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) датировать задним числом; помечать задним числом; предвосхитить; предвосхищать

найдено в "Англо-українському словнику"

передбачити, передуйте, випереджати, випередити

найдено в "Англо-русском словаре страховых терминов"

датировать будущим числом

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v датувати заднім числом

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

датировать задним числом

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z