AVOIR LE COFFRE SOLIDE

разг. il a le coffre solide — он ладно скроен, крепко сшит Oh! ma santé est bonne, le coffre est solide; et l'homme a un rire tranquille; je ne viens pas pour ma santé ... (P. Margueritte, Jouir.) — О! Я не жалуюсь на здоровье, я крепкий, и он спокойно усмехнулся, я не из-за своего здоровья пришел к вам ...