1) вверять, поручать
c. alicui summam belli — возложить на кого-л. главное командование
c. omnia consilia alicui — поверять кому-л. все намерения (планы)
2) давать взаймы
res credĭtae — ссуда, вещь, данная в долг
pecuniae creditae — денежная ссуда
3) доверять, полагаться
c. virtuti alicujus — положиться на чью-л. доблесть
se pugnae c. — отважиться вступить в бой
se Neptuno c. — вверить себя Нептуну отправиться в морское путешествие)
c. aurum terrae — зарыть золото в землю
se perfidis hostĭbus c. — довериться вероломным врагам
se pedibus c. — пуститься бежать
4) верить
libenter homines id, quod volunt, credunt — люди охотно верят тому, чего они желают
Cassandra non unquam credita Teucris — Кассандра, которой тевкры никогда не верили
aliquem ad credendum ducere или impellere — убедить кого-л.
crederes victos — можно было подумать, что они побеждены
c. oculis amplius quam auribus — верить глазам больше, чем ушам;
mihi crede (редко crede mihi) или credas mihi velim — поверь мне (= даю тебе честное слово)
quod quidem magis credo — и это кажется мне более вероятным
credor (= creditur mihi) — мне верят
credi non potest — это невероятно
vix erat credendum это было — малоправдоподобно
5) верить, веровать
deos c. — верить в существование богов
6) полагать, считать
haud credo, sed certo scio — не думаю, а доподлинно знаю
quid eam credis? — что ты о ней думаешь?
credin'? , — ты думаешь? (таково твоё мнение?)
creditur Pythagorae auditorem fuisse Numam — Нума был, как полагают, слушателем Пифагора
navis praeter creditur ire — кажется, что мимо движется (неподвижный) корабль
erant, qui crederent sonitum tubae audiri — были такие, которым чудился звук трубы;
credo , — (как я) полагаю, по моему мнению, думается мне