СОВАТЬ/СУНУТЬ ПОД HOC (B HOC) кому что highly collVPsubj: human to give, offer, show sth. to s.o. disrespectfully, rudely
X сунул Y Z-y в нос = X shoved (pushed, stuck) Y under Z*s nose
X shoved (stuck) Y in Ts face.
...Им (хозяйкам) в нос совали бумажку и говорили: «Видите, записано?!» (Рыбаков 1). Kusiel would shove the notes in their (the customers') faces and say "Look, it's written down!" (1a).