Значение слова "THWART" найдено в 26 источниках

THWART

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[θwɔːt]

банка на гребной шлюпке

косой, поперечный

несговорчивый, упрямый

неблагоприятный

противный

мешать; расстраивать, разрушать

перечить, противоречить

пересекать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [θwɔ:t] n

банка на гребной шлюпке

2. [θwɔ:t] a

1. поперечный, косой

thwart lines - поперечные линии

thwart motion - поперечное движение

thwart wind - неблагоприятный ветер

2. несговорчивый, упрямый

3. [θwɔ:t] adv уст.

поперёк

up, down and thwart - вверх, вниз и поперёк

4. [θwɔ:t] v

1. перечить; мешать исполнению (желаний); расстраивать, срывать (планы)

to thwart smb.'s desire - препятствовать исполнению чьего-л. желания

to thwart smb.'s purpose - мешать осуществлению чьих-л. целей

hopes thwarted by death - надежды, рухнувшие со смертью

circumstances thwarted him - ему мешали обстоятельства

he found himself thwarted by an incident - случай расстроил все его планы

2.1) редк. идти вразрез

to thwart one another - не соответствовать, противоречить друг другу

2) (with) уст. противоречить, спорить

to thwart with smb. - расходиться с кем-л. во мнениях, спорить с кем-л.

to thwart with an idea - противоречить мысли

3. уст. преграждать, загораживать

to thwart the passage - загораживать проход

to thwart progress - тормозить развитие

4. уст.

1) пересекаться

the lines thwart - линии пересекаются

2) переходить, пересекать

to thwart the road - переходить (через) дорогу

5. уст. перевязывать; перекрещивать

to thwart smth. with a band - перевязать что-л. лентой

5. [θwɔ:t] prep уст.

поперёк; через

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {θwɔ:t} n

банка на гребной шлюпке

2. {θwɔ:t} a

1. поперечный, косой

~ lines - поперечные линии

~ motion - поперечное движение

~ wind - неблагоприятный ветер

2. несговорчивый, упрямый

3. {θwɔ:t} adv уст.

поперёк

up, down and ~ - вверх, вниз и поперёк

4. {θwɔ:t} v

1. перечить; мешать исполнению (желаний); расстраивать, срывать (планы)

to ~ smb.'s desire - препятствовать исполнению чьего-л. желания

to ~ smb.'s purpose - мешать осуществлению чьих-л. целей

hopes ~ed by death - надежды, рухнувшие со смертью

circumstances ~ed him - ему мешали обстоятельства

he found himself ~ed by an incident - случай расстроил все его планы

2. 1) редк. идти вразрез

to ~ one another - не соответствовать, противоречить друг другу

2) (with) уст. противоречить, спорить

to ~ with smb. - расходиться с кем-л. во мнениях, спорить с кем-л.

to ~ with an idea - противоречить мысли

3. уст. преграждать, загораживать

to ~ the passage - загораживать проход

to ~ progress - тормозить развитие

4. уст.

1) пересекаться

the lines ~ - линии пересекаются

2) переходить, пересекать

to ~ the road - переходить (через) дорогу

5. уст. перевязывать; перекрещивать

to ~ smth. with a band - перевязать что-л. лентой

5. {θwɔ:t} prep уст.

поперёк; через

найдено в "Collocations dictionary"

thwart: translation

verb

ADVERB

▪ easily

▪ successfully

▪ constantly, repeatedly

▪ Plans to expand the company have been constantly thwarted.

VERB + THWART

▪ attempt to, try to

PREPOSITION

▪ in

▪ They were thwarted in their attempt to gain overall control of the company.

Thwart is used with these nouns as the object: ↑ambition, ↑attempt, ↑effort, ↑plan, ↑scheme

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

thwart
1. [θwɔ:t] n банка на гребной шлюпке
2. [θwɔ:t] a 1. поперечный, косой
~ lines - поперечные линии
~ motion - поперечное движение
~ wind - неблагоприятный ветер
2. несговорчивый, упрямый
3. [θwɔ:t] adv уст. поперёк
up, down and ~ - вверх, вниз и поперёк
4. [θwɔ:t] v 1. перечить; мешать исполнению (желаний); расстраивать, срывать (планы)
to ~ smb.‘s desire - препятствовать исполнению чьего-л. желания
to ~ smb.‘s purpose - мешать осуществлению чьих-л. целей
hopes ~ed by death - надежды, рухнувшие со смертью
circumstances ~ed him - ему мешали обстоятельства
he found himself ~ed by an incident - случай расстроил все его планы
2. 1) редк. идти вразрез
to ~ one another - не соответствовать, противоречить друг другу
2) (with) уст. противоречить, спорить
to ~ with smb. - расходиться с кем-л. во мнениях, спорить с кем-л.
to ~ with an idea - противоречить мысли
3. уст. преграждать, загораживать
to ~ the passage - загораживать проход
to ~ progress - тормозить развитие
4. уст.
1) пересекаться
the lines ~ - линии пересекаются
2) переходить, пересекать
to ~ the road - переходить (через) дорогу
5. уст. перевязывать; перекрещивать
to ~ smth. with a band - перевязать что-л. лентой
5. [θwɔ:t] prep уст. поперёк; через

найдено в "Moby Thesaurus"

thwart: translation

Synonyms and related words:

across, across the grain, annul, athwart, athwartships, baffle, balk, beat, bench, bendwise, bias, biased, biaswise, bilk, blast, block, brace, brave, bring to nothing, buffer, cancel, cancel out, cast down, catercorner, catercornered, challenge, check, checkmate, circumvent, come to nothing, confound, confront, contrariwise, contravene, contrawise, counter, counteract, counterbalance, countermand, counterwork, crisscross, cross, cross-grained, crossing, crossway, crossways, crosswise, curb, dash, defeat, defeat expectation, defy, destroy, diagonal, disappoint, discomfit, disconcert, discountenance, dish, disillusion, disrupt, dissatisfy, elude, flummox, foil, foul up, frustrate, gum up, hinder, impede, invalidate, kittycorner, knock the chocks, let down, negate, negativate, negative, neutralize, nonplus, nullify, oblique, obliquely, obstruct, offset, oppose, overthwart, perplex, queer, restrain, ruin, sabotage, scotch, short-circuit, sideways, sidewise, slant, spike, spoil, stonewall, stop, stultify, stump, style, stymie, tantalize, tease, thwartly, thwartways, transversal, transverse, transversely, traverse, undo, upset, vitiate, void

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

thwart [θwɔ:t]

1. n ба́нка на гребно́й шлю́пке

2. a

1) попере́чный, косо́й;

thwart motion попере́чное движе́ние

2) уст. несгово́рчивый, упря́мый

3. v (по)меша́ть исполне́нию (желаний); расстра́ивать, разруша́ть (планы и т.п.)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) банка на весловій шлюпці; 2) перешкода; 3) розлад; катастрофа; 2. adj 1) поперечний, косий; ~ lines поперечні лінії; ~ wind несприятливий вітер; 2) незговірливий, упертий; 3. adv упоперек; up, down and ~ угору, униз і упоперек; 4. prep упоперек; через; 5. v 1) перечити; заважати (перешкоджати) здійсненню (бажань); розладнувати, зривати, розстроювати (плани тощо); 2) іти врозріз (наперекір) (чомусь); суперечити; to ~ one another не відповідати (суперечити) один одному; 3) сперечатися (з кимсь — with); to ~ with smb. сперечатися з кимсь; 4) перепиняти, перетинати, перегороджувати, загороджувати; to ~ the passage перегороджувати прохід; 5) перетинатися; the lines ~ лінії перетинаються; 6) перев'язувати, перехрещувати; to ~ smth. with a band перев'язати щось стрічкою.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. банка на гребной шлюпке 2. прил. 1) косой, поперечный Syn: transverse, transversal 2) несговорчивый, упрямый 3) а) неблагоприятный б) противный (о ветре) 3. гл. 1) мешать; расстраивать, разрушать (планы и т. п.) If no misadventure thwarted his progress. — Если несчастный случай не помешает его развитию. Syn: foil, frustrate, inhibit, balk Ant: permit 2) перечить, противоречить It would thwart with my intended brevity. — Это противоречило бы краткости, которой я собирался придерживаться. Syn: contradict, oppose 3) уст. пересекать

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. v1) перешкоджати здійсненню (бажань); розладнувати, розстроювати (плани тощо)2) перечити3) заст. перетинати2. nбанка на весловій шлюпці3. adj1) поперечний2) незговірливий; упертий3) несприятливий

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z