Значение слова "DIG UP" найдено в 17 источниках

DIG UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

выкапывать, вырывать

откапывать, разыскивать

сделать взнос; наскрести определенную сумму, собрать

поднять целину

найдено в "Moby Thesaurus"

dig up: translation

Synonyms and related words:

accumulate, agglomerate, aggregate, aggroup, amass, assemble, avulse, batch, be curious, bring to light, bring together, bulk, bunch, bunch together, bunch up, burn with curiosity, clump, cluster, collect, colligate, collocate, combine, compare, compile, conglomerate, corral, cull, cumulate, cut out, deracinate, dig around for, dig out, disclose, disentangle, disinter, draw, draw out, draw together, dredge, dredge up, drive together, eradicate, evolve, evulse, excavate, excise, exhume, expose, exsect, extract, extricate, ferret out, fish up, gape, gather, gather in, gather together, gawk, get in, get out, get together, glean, gouge out, group, grub, grub up, inquire, interrogate, join, juxtapose, lump together, make up, mass, match, mine, mobilize, muster, nose around for, nose out, pair, partner, peer, pick, pick out, pick up, pluck, pluck out, pluck up, pull, pull out, pull up, put together, quarry, query, question, quiz, raise, rake out, rake up, rally, remove, reveal, rip out, root out, root up, round up, rubber, rubberneck, scare up, scrape together, scrape up, seek, stare, take out, take up, tear out, turn up, uncover, unearth, unravel, uproot, want to know, weed out, whip in, withdraw, worm out, wrest out

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdıgʹʌp] phr v

1) выкапывать, вырывать

to dig up a bush - вырыть куст

2) откапывать

where did you dig that up? - где вы это откопали?

3) вскапывать (землю)

4) амер. разг. с трудом добывать, изыскивать (средства и т. п.)

to dig up evidence - выискивать доказательства

5) амер. разг. давать деньги, ссужать деньгами

♢
to dig up the tomahawk /the hatchet/ - начинать войну, возобновлять борьбу

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdıgʹʌp} phr v

1) выкапывать, вырывать

to ~ a bush - вырыть куст

2) откапывать

where did you dig that up? - где вы это откопали?

3) вскапывать (землю)

4) амер. разг. с трудом добывать, изыскивать (средства и т. п.)

to ~ evidence - выискивать доказательства

5) амер. разг. давать деньги, ссужать деньгами

♢ to ~ the tomahawk /the hatchet/ - начинать войну, возобновлять борьбу

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I phrvi 1) infml Taxpayers had to dig up to keep the unemployed on relief — Налогоплательщикам приходилось выкладывать деньги на пособия для безработных 2) imper AmE Bl sl Dig up, man! This is important — Слушай внимательно! Это очень важно Shut up and dig up — Заткнись и слушай II phrvt infml 1) See what you can dig up about her — Посмотри, может, тебе удастся что-нибудь узнать насчет нее 2) Where did you dig her up? — Где ты ее откопал? Mary dug a date up for the dance next Friday — Мэри нашла себе кавалера на ганцы в следующую пятницу 3) Between us we should be able to dig up enough money for your ticket — Вдвоем мы сможем раздобыть достаточную сумму денег на твой билет

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

dig up phrvi 1. infml Taxpayers had to dig up to keep the unemployed on relief Налогоплательщикам приходилось выкладывать деньги на пособия для безработных 2. imper AmE Bl sl Dig up, man! This is important Слушай внимательно! Это очень важно Shut up and dig up Заткнись и слушай dig up phrvt infml 1. See what you can dig up about her Посмотри, может, тебе удастся что-нибудь узнать насчет нее 2. Where did you dig her up? Где ты ее откопал? Mary dug a date up for the dance next Friday Мэри нашла себе кавалера на танцы в следующую пятницу 3. Between us we should be able to dig up enough money for your ticket Вдвоем мы сможем раздобыть достаточную сумму денег на твой билет

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) выкапывать, вырывать Syn: grub, trench 2) откапывать, разыскивать Where did you dig that idea up? — Где ты нашел эту мысль? How he always manages to dig up a fresh excuse for being late, I'll never know. — И как это ему удается всегда найти какое-нибудь новое оправдание своих опозданий? 3) амер.; разг. сделать взнос; наскрести определенную сумму, собрать прям. и перен. Between us we should be able to dig up enough money for your ticket. — Думаю, мы можем вскладчину купить тебе билет. 4) поднять целину

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dig up
[ʹdıgʹʌp] phr v
1) выкапывать, вырывать
to ~ a bush - вырыть куст
2) откапывать
where did you dig that up? - где вы это откопали?
3) вскапывать (землю)
4) амер. разг. с трудом добывать, изыскивать (средства и т. п.)
to ~ evidence - выискивать доказательства
5) амер. разг. давать деньги, ссужать деньгами
♢ to ~ the tomahawk /the hatchet/ - начинать войну, возобновлять борьбу

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

dig up а) выкапывать, вырывать During the war people dug up their flowergardens to grow vegetables. б) откапывать Where did you dig that idea up? Howhe always manages to dig up a fresh excuse for being late, I'll never know. в)amer. coll. сделать взнос; наскрести определенную сумму, собрать Between us weshould be able to dig up enough money for your ticket. г) поднять целину

найдено в "Collocations dictionary"

dig up: translation

phr verb

Dig up is used with these nouns as the subject: ↑archaeologist

Dig up is used with these nouns as the object: ↑bulb, ↑dirt, ↑information, ↑shrub, ↑soil, ↑treasure

найдено в "Dictionary of American idioms"

dig up: translation

{v.}, {informal} To find or get (something) with some effort. * /Sue dug up some useful material for her English composition./ * /Jim asked each boy to dig up twenty-five cents to pay for the hot dogs and soda./ Compare: DIG OUT.

найдено в "Dictionary of American idioms"

dig up: translation

найдено в "Англо-русском сленговом словаре"

v. то же, что и "dig out": - Люси! - орет в телефон комиссар. - Ask Michael to dig up a dollar to pay for the hot dogs and tonic! - Пусть Майкл найдет доллар, чтобы заплатить за мои хот - доги с тоником, блин!

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

то же, что и "dig out": - Люси! - орет в телефон комиссар.- Ask Michael to dig up a dollar to pay for the hot dogs and tonic!-Пусть Майкл найдет доллар, чтобы заплатить за мои хот-доги с тоником, блин!

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

розм.

розшукувати, розкопувати

- dig up evidence

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

Слушайте внимательно! вырыть; fig. выкопать, разыскать; поднять целину; amer. coll. сделать взнос; наскрести определенную сумму; amer. coll. получить (деньги)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

вырывать, вырыть, откопать, разрыть, вспахать, проковырять

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z