bem aventurado — счастливый
mal aventurado — несчастливый
1) рискованный, опасный; авантюрный
2) уст. удачливый, счастливый