DEN HIMMEL OFFEN SEHEN

Den Himmel offen sehen

 

Die der gehobenen Sprache angehörende Redewendung im Sinne von »sich am Ziel aller Wünsche glauben und sehr glücklich sein« hat ihren Ursprung im Neuen Testament (Johannes 1, 51). Dort sagt Jesus zu seinen Jüngern: »Von nun an werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes hinauf- und herabfahren auf des Menschen Sohn.« Das gleiche Bibelzitat wird auch in Schillers »Lied von der Glocke« in folgendem Textzusammenhang aufgenommen: »O zarte Sehnsucht, süßes Hoffen,/Der ersten Liebe goldne Zeit,/Das Auge sieht den Himmel offen,/Es schwelgt das Herz in Seligkeit.« Eine umgangssprachlich-scherzhafte Abwandlung der Redewendung lautet: »Den Himmel voller Bassgeigen sehen«. (Siehe auch den Artikel »Und der Himmel hängt voller Geigen«.)