Значение слова "ESPACER" найдено в 4 источниках

ESPACER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
espacer: übersetzung

ɛspase
v
1) (distance) in Abständen anordnen, Abstand lassen

espacer des arbres — Bäume in Abständen pflanzen

2) (temps) zeitlich verteilen, in zeitlichen Abständen durchführen

espacer ses visites — seine Besuche in zeitlichen Abständen machen

3)

s'espacer — nachlassen, langsam aufhören, zurückgehen

Ses malaises s'espacent. — Sein Unwohlsein geht vorüber.

espacer
espacer [εspase] <2>
I verbe transitif
(séparer) auseinander setzen élèves; Beispiel: espacer les lignes un peu plus etwas mehr Abstand zwischen den Zeilen lassen; Beispiel: il espace ses visites seine Besuche werden immer seltener
II verbe pronominal
(devenir plus rare) Beispiel: s'espacer seltener werden


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) размещать, расставлять с промежутками; разделять, оставлять промежуток
espacer ses visites — реже посещать
2) полигр. вставлять пробельный материал, набирать в разрядку
- s'espacer


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) размещать, расставлять с промежутками; разделять, оставлять промежуток

espacer ses visites — реже посещать

2) полигр. вставлять пробельный материал, набирать в разрядку

- s'espacer



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
устанавливать через определённые промежутки; устанавливать вразбежку (напр. о рамах крепи)


T: 26