РОБКИЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

РОБКИЙ, -ая, -ое; -бок, -бка, -бко; робче. Несмелый, боязливый,опасливый. Р. характер. Р. вопрос. Робко (нареч.) возразить. II сущ.робость, -и, ж. Р. в характере.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

робкий 1. м. 1) Тот, кто боязлив и несмел. 2) Тот, кто нерешителен и застенчив. 2. прил. 1) Испытывающий страх от неуверенности в себе. 2) Нерешительный, застенчивый. 3) перен. Проявляющийся не в полную силу.

найдено в "Русско-английском словаре"

робкий
shy, timid; (застенчивый) bashful
он не робкого десятка — he is not easily frightened

найдено в "Словаре синонимов"

робкий Боязливый, страшливый, малодушный, пугливый, трусливый, трепетный. Ср. трусливый. Прот. смелый. См. боязливый, трусливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. робкий боязливый, страшливый, малодушный, пугливый, трусливый, трепетный, трусливый; несмелый; робковатый, оробелый, опасливый, безгласный, запуганный, затюканный, подкаблучный, салабонистый, конфузливый, стыдливый, стеснительный, застенчивый. Ant. смелый Словарь русских синонимов. робкий см. боязливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. робкий прил. 1. • застенчивый • стеснительный • стыдливый • конфузливый 2. • несмелый • малодушный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. робкий прил., кол-во синонимов: 38 • безвоинственный (2) • безгласный (21) • боязливый (37) • выражающий боязливость (2) • выражающий робость (3) • дробной (4) • запуганный (19) • застенчивый (19) • застрасливый (2) • застыдчивый (4) • затюканный (12) • зашуганный (7) • квелый (41) • конфузливый (9) • малодушный (16) • не отличающийся смелостью (2) • нерешительный (25) • несвободный (18) • несмелый (17) • опасливый (16) • оробелый (13) • подкаблучный (3) • полохливый (2) • потерявший присутствие духа (11) • проявляющийся не в полную силу (3) • пугливый (19) • робковатый (2) • робостный (1) • салабонистый (4) • сиротливый (12) • слабо выраженный (6) • соромливый (6) • срамяжливый (4) • ссыкливый (6) • стеснительный (22) • стыдливый (12) • трусливый (35) • трусоватый (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безвоинственный, безгласный, боязливый, выражающий боязливость, выражающий робость, дробной, запуганный, застенчивый, застрасливый, застыдчивый, затюканный, конфузливый, малодушный, не отличающийся смелостью, несвободный, несмелый, опасливый, оробелый, подкаблучный, потерявший присутствие духа, пугливый, робковатый, салабонистый, сиротливый, стеснительный, стыдливый, трусливый

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое; -бок, -бка́, -бко; ро́бче.

1.

Несмелый, боязливый.

По природе стыдливая и робкая, она досадовала на свою застенчивость и с досады насильственно старалась быть развязной и смелой. Тургенев, Ася.

— Я робок, не уверен в себе, у меня трусливая совесть, я никак не могу приспособиться к жизни, стать ее господином. Чехов, Три года.

||

Выражающий несмелость, боязливость.

[Иван Иванович] смотрел на меня умоляющими, робкими глазами. Короленко, Птицы небесные.

Она посмотрела мне прямо в глаза и, улыбнувшись робкой, застенчивой улыбкой, дотронулась до моей руки. Чаковский, Это было в Ленинграде.

||

Исполненный несмелости, боязливости.

Робкая любовь.

□

Так они и не дождались в ту пору от нас даже самых робких признаний. Рыленков, На озере Сапшо.

И первой робкой близости тепло На сквозняке весеннем грело нас. Сурков, А было это сорок лет назад.

2. перен.

Проявляющийся не в полную силу, слабо или редко.

Темные краски лета сменялись робким золотом, пурпуром, серебром. Паустовский, Исаак Левитан.

Поздняя робкая сибирская весна уже подступила к Енисею. Б. Полевой, Саянские записи.

[На фронте] наступили редкие и робкие минуты затишья. М. Алексеев, Солдаты.

◊

- не робкого десятка

Синонимы:

безвоинственный, безгласный, боязливый, выражающий боязливость, выражающий робость, дробной, запуганный, застенчивый, застрасливый, застыдчивый, затюканный, конфузливый, малодушный, не отличающийся смелостью, несвободный, несмелый, опасливый, оробелый, подкаблучный, потерявший присутствие духа, пугливый, робковатый, салабонистый, сиротливый, стеснительный, стыдливый, трусливый

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

ро́бкий: прил., употр. часто

Морфология: ро́бок, робка́, ро́бко, ро́бки; ро́бче; нар. ро́бко

1. Робким называют того, кто в своём поведении проявляет себя несмелым, боязливым. Робкий ребёнок. | Робкий по характеру. | Робкий на вид. | Что-то ты больно робкий!

2. Если кто-либо не робкого десятка, то это означает, что этот человек смелый, храбрый.

3. Робкими называют внешние проявления, поведение человека, который не обладает смелостью в поведении, поступках. Робкая улыбка. | Робкий взгляд.

4. Робкими называют чьи-либо действия, чувства, если они не решительны, не смелы. Робкая любовь. | Робкое признание.

• ро́бкость сущ., ж.

Синонимы:

безвоинственный, безгласный, боязливый, выражающий боязливость, выражающий робость, дробной, запуганный, застенчивый, застрасливый, застыдчивый, затюканный, конфузливый, малодушный, не отличающийся смелостью, несвободный, несмелый, опасливый, оробелый, подкаблучный, потерявший присутствие духа, пугливый, робковатый, салабонистый, сиротливый, стеснительный, стыдливый, трусливый

найдено в "Словаре ударений русского языка"

A/C пр см. _Приложение II

р́о́бок

робка́р́о́бкор́о́бкир́о́бче

Р
о́бко, сладостно дыханье,

Белой гру́ди* колебанье.

А. С. Пушкин, Послание к Наталье

Мы ро́бки и добры душою,

Ты зол и смел — оставь же нас,

Прости, да будет мир с тобою.

А. С. Пушкин, Цыганы (поэма)

* Гру́ди — старое ударение род. ед. Современная норма — груди́.
Синонимы:

безвоинственный, безгласный, боязливый, выражающий боязливость, выражающий робость, дробной, запуганный, застенчивый, застрасливый, застыдчивый, затюканный, конфузливый, малодушный, не отличающийся смелостью, несвободный, несмелый, опасливый, оробелый, подкаблучный, потерявший присутствие духа, пугливый, робковатый, салабонистый, сиротливый, стеснительный, стыдливый, трусливый

найдено в "Русско-турецком словаре"

ürkek тж. перен. çekingen

ро́бкий го́лос — çekingen bir ses

ро́бкие шаги́ — ürkek adımlar

ро́бкие вопро́сы — ürkek sorular

ро́бкая кри́тика, с кото́рой они́ вы́ступили — yaptıkları ürkek eleştiriler

он не ро́бкого деся́тка — korkak takımından değildir

Синонимы:

безвоинственный, безгласный, боязливый, выражающий боязливость, выражающий робость, дробной, запуганный, застенчивый, застрасливый, застыдчивый, затюканный, конфузливый, малодушный, не отличающийся смелостью, несвободный, несмелый, опасливый, оробелый, подкаблучный, потерявший присутствие духа, пугливый, робковатый, салабонистый, сиротливый, стеснительный, стыдливый, трусливый

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

робкий прил. (7)

ед.муж.им.

Но откуда робкий, непредприимчивый и недостаточный хозяин закавказскийПр16.

куда хотел, но иногда, светильник робкий, блудящий огонек, не смеет назватьПс54.

ед.муж.твор.

сей мысли ужасаться: Что должен робким тот считаться, Кто извергом не хочетС18.

ед.жен.им.

она была стыдлива, следственно, по-вашему, робкая невинность вас бы самих обробетьКБ 22.

мн.вин.неод.

все признаки ученья Как наши робкие тревожили умыГоУ 1.7.

мн.род.

ждем и не двигаемся, толки робких подчиненных: что почта, то новыйПс97.

кр.ед.муж.

и вкрадчив, и умен, Но робок...ГоУ 1.4.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

timide; hésitant (нерешительный); craintif (боязливый)

робкий взгляд — regard craintif

человек не робкого десятка разг. — homme à ne pas se laisser intimider; homme qui n'a pas froid aux yeux (fam)

Синонимы:

безвоинственный, безгласный, боязливый, выражающий боязливость, выражающий робость, дробной, запуганный, застенчивый, застрасливый, застыдчивый, затюканный, конфузливый, малодушный, не отличающийся смелостью, несвободный, несмелый, опасливый, оробелый, подкаблучный, потерявший присутствие духа, пугливый, робковатый, салабонистый, сиротливый, стеснительный, стыдливый, трусливый

найдено в "Формах слова"

ро́бкий, ро́бкая, ро́бкое, ро́бкие, ро́бкого, ро́бкой, ро́бкого, ро́бких, ро́бкому, ро́бкой, ро́бкому, ро́бким, ро́бкий, ро́бкую, ро́бкое, ро́бкие, ро́бкого, ро́бкую, ро́бкое, ро́бких, ро́бким, ро́бкой, ро́бкою, ро́бким, ро́бкими, ро́бком, ро́бкой, ро́бком, ро́бких, ро́бок, робка́, ро́бко, ро́бки, ро́бче, поро́бче (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безвоинственный, безгласный, боязливый, выражающий боязливость, выражающий робость, дробной, запуганный, застенчивый, застрасливый, застыдчивый, затюканный, конфузливый, малодушный, не отличающийся смелостью, несвободный, несмелый, опасливый, оробелый, подкаблучный, потерявший присутствие духа, пугливый, робковатый, салабонистый, сиротливый, стеснительный, стыдливый, трусливый

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

schüchtern, zaghaft, furchtsam; ängstlich (боязливый)

••

он не робкого десятка — es fehlt ihm nicht an Mut

Синонимы:

безвоинственный, безгласный, боязливый, выражающий боязливость, выражающий робость, дробной, запуганный, застенчивый, застрасливый, застыдчивый, затюканный, конфузливый, малодушный, не отличающийся смелостью, несвободный, несмелый, опасливый, оробелый, подкаблучный, потерявший присутствие духа, пугливый, робковатый, салабонистый, сиротливый, стеснительный, стыдливый, трусливый

найдено в "Словаре русской идиоматики"

• крайне робкий

• необыкновенно робкий

• необычайно робкий

• поразительно робкий

• страшно робкий

Синонимы:

безвоинственный, безгласный, боязливый, выражающий боязливость, выражающий робость, дробной, запуганный, застенчивый, застрасливый, застыдчивый, затюканный, конфузливый, малодушный, не отличающийся смелостью, несвободный, несмелый, опасливый, оробелый, подкаблучный, потерявший присутствие духа, пугливый, робковатый, салабонистый, сиротливый, стеснительный, стыдливый, трусливый